مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی dangerous woman از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 332

Oh, yeah
Don’t need permission
Made my decision to test my limits
‘Cause it’s my business
God as my witness
Start what I finished
Don’t need no hold up
Taking control of this kind of moment
I’m locked and loaded
Completely focused, my mind is open

All that you got, skin to skin, oh my God
Don’t you stop, boy

Somethin’ ’bout you
Makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout
Somethin’ ’bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout, somethin’ ’bout

Nothin’ to prove and I’m bulletproof and
Know what I’m doing
The way we’re movin’ like introducing
Us to a new thing
I wanna savor, save it for later
The taste of flavor, ’cause I’m a taker
‘Cause I’m a giver, it’s only nature
I live for danger

All that you got, skin to skin, oh my God
Don’t you stop, boy

Oh, yeah
Somethin’ ’bout you
Makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout
Somethin’ ’bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout
Somethin’ ’bout you

All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I’m feeling inside (somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I’m feeling inside (somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)

Somethin’ ’bout you
Makes me feel like a dangerous woman
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout
Somethin’ ’bout you
Makes me wanna do things that I shouldn’t
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout
Somethin’ ’bout you

All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I’m feeling inside (you know how I’m feeling inside, baby)
Somethin’ ’bout, somethin’ ’bout you
All girls wanna be like that
Bad girls underneath like that
You know how I’m feeling inside (somethin’ ’bout, somethin’ ’bout)

somethin’ ’bout, somethin’ ’bout
Somethin’ ’bout you
(Yeah, there’s somethin’ ’bout you, boy)
(Yeah, there’s somethin’ ’bout you, boy)
(Yeah, there’s somethin’ ’bout you, boy) somethin’ ’bout, somethin’ ’bout
Somethin’ ’bout you

ترجمه فارسی

اوه، آره
نیازی به اجازه نیست
تصمیمم را گرفتم که محدودیت هایم را آزمایش کنم
چون کار منه
خدا به عنوان شاهد من
کاری را که تمام کردم شروع کن
نیازی به تعلل نیست
کنترل این نوع لحظات
من قفل و بار شده ام
کاملاً متمرکز، ذهن من باز است
هر چه داری، پوست به پوست، خدای من
متوقف نشو پسر
چیزی در مورد تو
باعث می شود احساس کنم زن خطرناکی هستم
چیزی در مورد، چیزی در مورد
چیزی در مورد تو
باعث می شود که بخواهم کارهایی را انجام دهم که نباید انجام دهم
چیزی در مورد، چیزی در مورد، چیزی
چیزی برای اثبات نیست و من ضد گلوله هستم و
بدانید که من چه کار می کنم
راهی که ما در حال حرکت هستیم مانند معرفی
ما به یک چیز جدید
من می خواهم مزه کنم، آن را برای بعد ذخیره کنید
طعم عطر و طعم، چون من یک مصرف کننده هستم
چون من بخشنده هستم، این فقط طبیعت است
من برای خطر زندگی می کنم
هر چه داری، پوست به پوست، خدای من
متوقف نشو پسر
اوه، آره
چیزی در مورد تو
باعث می شود احساس کنم زن خطرناکی هستم
چیزی در مورد، چیزی در مورد
چیزی در مورد تو
باعث می شود که بخواهم کارهایی را انجام دهم که نباید انجام دهم
چیزی در مورد، چیزی در مورد
چیزی در مورد تو
همه دخترا دوست دارن اینطوری باشن
دخترای بد زیر، مثل اون
میدونی که من چه حسی دارم از درون (چیزی، چیزی
همه دخترا دوست دارن اینطوری باشن
دخترای بد زیر، مثل اون
میدونی که من چه حسی دارم از درون (چیزی، چیزی
چیزی در مورد تو
باعث می شود احساس کنم زن خطرناکی هستم
چیزی در مورد، چیزی در مورد
چیزی در مورد تو
باعث می شود که بخواهم کارهایی را انجام دهم که نباید انجام دهم
چیزی در مورد، چیزی در مورد
چیزی در مورد تو
همه دخترا دوست دارن اینطوری باشن
دخترای بد زیر اینجوری
تو می دانی که من در درون چه احساسی دارم (تو می دانی که در درون چه احساسی دارم، عزیزم)
چیزی در مورد شما، چیزی در مورد شما
همه دخترا دوست دارن اینطوری باشن
دخترای بد زیر اینجوری
میدونی که من چه حسی دارم از درون (چیزی، چیزی
چیزی در مورد، چیزی در مورد
چیزی در مورد تو
(آره، پسرک، چیزی در مورد تو وجود دارد)
(آره، پسرک، چیزی در مورد تو وجود دارد)
(آره، یه چیزی در مورد تو هست پسر) یه چیزی
چیزی در مورد تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ