مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Hypnotized از Anyma و Ellie Goulding به همراه متن و ترجمه مجزا

No chemicals, just perfect chemistry (ooh)
Like heaven’s touch, you leave a mark on me (ooh)
The more I fight it, the deeper I go
I’m spiralling down, I lose all control
The more I hide it, the weaker I grow
This perfect illusion, don’t wanna let go
I feel hypnotized, circles in my eyes
I’m losing my mind (ooh)
I feel hypnotized, blinded by your light
Holding on for life (ooh)
The more I fight it, the deeper I go
I’m spiralling down and I lose all control
I feel hypnotized, I’m losing my mind
These broken dreams don’t need a remedy (ooh)
Don’t take away my darkest memories (ooh)
The more I fight it, the deeper I go
I’m spiralling down, I lose all control
The more I hide it, the weaker I grow
This perfect illusion, don’t wanna let go
I feel hypnotized, circles in my eyes
I’m losing my mind (ooh)
I feel hypnotized, blinded by your light
Holding on for life (ooh)
The more I fight it, the deeper I go
I’m spiralling down and I lose all control
The more I hide it, the weaker I grow
This perfect illusion, don’t wanna let go
I feel hypnotized, circles in my eyes
I’m losing my mind
I feel hypnotized, circles in my eyes
I’m losing my mind (ooh)
I feel hypnotized, blinded by your light
Holding on for life (ooh)

ترجمه فارسی

هیچ ماده شیمیایی، فقط شیمی بی‌نقص (اوه)
مثل لمس بهشت، تو روی من اثری می‌گذاری (اوه)
هرچه بیشتر با آن مبارزه می‌کنم، بیشتر فرو می‌روم
دارم به پایین می‌ریزم، تمام کنترلم را از دست می‌دهم
هرچه بیشتر آن را پنهان می‌کنم، ضعیف‌تر می‌شوم
این توهم بی‌نقص، نمی‌خواهم رها کنم
احساس هیپنوتیزم شدن می‌کنم، حلقه‌هایی در چشمانم
دارم عقلم را از دست می‌دهم (اوه)
احساس هیپنوتیزم شدن می‌کنم، کور شده‌ام با نور تو
برای زندگی می‌چسبم (اوه)
هرچه بیشتر با آن مبارزه می‌کنم، بیشتر فرو می‌روم
دارم به پایین می‌ریزم و تمام کنترلم را از دست می‌دهم
احساس هیپنوتیزم شدن می‌کنم، دارم عقلم را از دست می‌دهم
این رویاهای شکسته نیازی به درمان ندارند (اوه)
تاریک‌ترین خاطراتم را از من نگیر (اوه)
هرچه بیشتر با آن مبارزه می‌کنم، بیشتر فرو می‌روم
دارم به پایین می‌ریزم، تمام کنترلم را از دست می‌دهم
هرچه بیشتر آن را پنهان می‌کنم، ضعیف‌تر می‌شوم
این توهم بی‌نقص، نمی‌خواهم رها کنم
احساس هیپنوتیزم شدن می‌کنم، حلقه‌هایی در چشمانم چشم‌ها
دارم عقلم رو از دست میدم (اوه)
احساس می‌کنم هیپنوتیزم شدم، کور شدم با نور تو
تا آخر عمر دوام میارم (اوه)
هرچی بیشتر باهاش ​​مبارزه می‌کنم، بیشتر فرو میرم
دارم به پایین سقوط می‌کنم و کنترلم رو از دست میدم
هرچی بیشتر پنهانش می‌کنم، ضعیف‌تر میشم
این توهم بی‌نقص، نمی‌خوام رهاش کنم
احساس هیپنوتیزم شدن می‌کنم، حلقه‌هایی توی چشمام
دارم عقلم رو از دست میدم
احساس هیپنوتیزم شدن می‌کنم، حلقه‌هایی توی چشمام
دارم عقلم رو از دست میدم (اوه)
احساس هیپنوتیزم شدن می‌کنم، کور شدم با نور تو
تا آخر عمر دوام میارم (اوه)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا