مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Skydive (Originals) از Alicia Keys به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
Sometimes it’s pouring rain
Houselights are out
And I need you to follow my direction
Yeah, follow me, I’m falling out
Like you know me, hold my hand

[Pre-Chorus]
If we go high, we can skydive
Up in the sky, only rely on you and I, woah
If we go high, we can skydive
Up in the sky, only rely on you and I, woah, ayy

[Chorus]
If we fall down, if we fall down, if we fall down
Gotta get up, gotta get up, gotta get up
If we fall down, if we fall down, if we fall down
Gotta get up, gotta get up, gotta get up

[Post-Chorus]
If we could fly
If we could fly

[Verse 2]
Hold up, I can’t see the plane now
Life has come to right now
Ooh, child, I know we can make it last forever
Keep trying, we’rе giants
Like you know me, hold my hand
[Pre-Chorus]
If we go high (If wе go high), we can skydive
Up in the sky, only rely on you and I, woah, ayy

[Chorus]
If we fall down, if we fall down, if we fall down
Gotta get up, gotta get up, gotta get up
If we fall down (If we could fly), if we fall down
Gotta get up (If we could fly), gotta get up, gotta get up

[Outro]
If we fall down, if we hold on
If we fall down, if we hold on

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
گاهی اوقات باران شدیدی می‌بارد
چراغ‌های خانه‌ها خاموش هستند
و من به تو نیاز دارم که مسیرم را دنبال کنی
آره، دنبالم بیا، دارم می‌افتم
انگار که من را می‌شناسی، دستم را بگیر

[قسمت قبل از ترجیع‌بند]
اگر بالا برویم، می‌توانیم چتربازی کنیم
آن بالا در آسمان، فقط به من و تو تکیه کنیم، وای
اگر بالا برویم، می‌توانیم چتربازی کنیم
آن بالا در آسمان، فقط به من و تو تکیه کنیم، وای، ای

[قسمت قبل از ترجیع‌بند]
اگر بیفتیم، اگر بیفتیم، اگر بیفتیم
باید بلند شویم، باید بلند شویم، باید بلند شویم
اگر بیفتیم، اگر بیفتیم، اگر بیفتیم
باید بلند شویم، باید بلند شویم

[قسمت بعد از ترجیع‌بند]
اگر می‌توانستیم پرواز کنیم
اگر می‌توانستیم پرواز کنیم

[قسمت ۲]
صبر کن، الان نمی‌توانم هواپیما را ببینم
زندگی به اینجا رسیده است
اوه، عزیزم، من بدونیم که می‌تونیم تا ابد دوام بیاریم
به تلاش کردن ادامه بده، ما غولیم
مثل اینکه منو می‌شناسی، دستمو بگیر
[پیش‌همخوان]
اگر بریم بالا (اگر بریم بالا)، می‌تونیم چتربازی کنیم
اون بالا تو آسمون، فقط به من و تو تکیه کن، وای، ای

[همخوان]
اگر بیفتیم پایین، اگر بیفتیم پایین، اگر بیفتیم پایین
باید بلند شیم، باید بلند شیم، باید بلند شیم
اگر بیفتیم پایین (اگر می‌تونستیم پرواز کنیم)، اگر بیفتیم پایین
باید بلند شیم (اگر می‌تونستیم پرواز کنیم)، باید بلند شیم، باید بلند شیم

[پایانی]
اگر بیفتیم پایین، اگر محکم بچسبیم
اگر بیفتیم پایین، اگر محکم بچسبیم پایین

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا