آهنگ انگلیسی Subside از Alessia Cara به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

این چیزیه که میگن زمان فقط پول تو جیبیه
که دارم هدر میرم
در حالی که هنوز زنده‌ام سوگواری می‌کنم
و جنگیدن با اونا باعث نمیشه آروم بشن
هیچ چیز خوبی هیچوقت دوام نمیاره
دختر، من هیچوقت برنگشتم
بلند موندم، از مسیر منحرف شدم
خیلی چیزا کاش میدونستم
خیلی نزدیک به خورشید پرواز کردم
من که بودم، اون از چی ساخته شده
مشت زدم، مجبور شدم یکی بخورم
این چیزیه که میگن
زمان فقط پول تو جیبیه (اوه)
که دارم هدر میرم
در حالی که هنوز زنده‌ام سوگواری می‌کنم
و جنگیدن با اونا باعث نمیشه آروم بشن
آیا دیگه تموم شده؟ پیاده‌رو زانوهایم را خراش می‌دهد
برو و کمی نارنگی بخور
می‌خواهم بدانم چرا هر چیزی که ارزش نگه داشتن دارد
در دوردست‌ها به تاری تبدیل می‌شود
به همین دلیل است که مشتم را گره می‌کنم
می‌دانم همه اینها تو هستی، تو هستی
یک روز را دو بار تجربه نکن، هنوز هر شب
چیزی هست که التیام نمی‌یابد، حس خوبی ندارد
هیچ چیز خوبی هرگز دوام نمی‌آورد
دختری که من بودم هرگز برنگشت
بیدار می‌مانم، از مسیر منحرف می‌شوم
خیلی چیزها کاش می‌دانستم
خیلی به خورشید نزدیک شدم
من که بودم، او از چه ساخته شده بود
مشت زدم، مجبور شدم یکی بخورم
این چیزی است که می‌گویند
زمان فقط پول خرد است (اوه)
که دارم از بین می‌روم
غم خوردن در حالی که هنوز زنده‌ام
و جنگیدن با آنها باعث نمی‌شود که آنها فروکش کنند
اوه
اوه، اوه
همه اینها همان چیزی است که تو هستی
یک روز را دو بار تجربه نکن
هنوز هر شب
چیزی هست که التیام نمی‌یابد
حس خوبی ندارد
هیچ چیز خوبی هرگز دوام نمی‌آورد (نکن آخرین)
دختری که بودم، هرگز برنگشتم (برگشتم)
بیدار ماندم، از مسیر منحرف شدم (اوه)
کاش خیلی چیزها می‌دانستم
خیلی نزدیک به خورشید پرواز کردم (آره، آره)
من که بودم، او از چه چیزی ساخته شده بود (از چه چیزی ساخته شده بود)
مشت زدم، مجبور شدم یکی بخورم
این چیزیه که میگن (میگن)
زمان فقط پول تو جیبیه (پول تو جیبیه، اوه)
اینکه دارم تلف میشم
غم خوردن در حالی که هنوز زنده‌ام (اوه)
و جنگیدن با اونا باعث نمیشه آروم بشن
اوه
نا-نا-نا-نا