مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی OK از Alan Walker به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
It’s so uncomfortable at times
Finding it so hard to say I’m broken (again)
The things we never talk about
I’m a bit afraid to let you know it
When I told you it was fine
It was just another lie
Just like boys don’t cry

[Chorus]
Lost in the threads of the little spider webs
Got me hiding in a corner
Trying not to call her
This is all a heartbreak
Just like you said
A fairy tale from hell
Thanks to everything you told me
Even though I’m lonely
Imma be OK

[Verse 2]
When I told you it was fine
It was just another lie
Saying boys don’t cry

[Chorus]
Lost in the threads of the little spider webs
Got me hiding in a corner
Trying not to call her
This is all a heartbreak
Just like you said
A fairy tale from hell
Thanks to everything you told me
Even though I’m lonely
Imma be OK
Imma be OK

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
گاهی اوقات خیلی ناراحت کننده است
خیلی سخت است که بگویم شکسته‌ام (دوباره)
چیزهایی که هرگز در موردشان صحبت نمی‌کنیم
کمی می‌ترسم که به تو بگویم
وقتی به تو گفتم خوب است
فقط یک دروغ دیگر بود
درست مثل اینکه پسرها گریه نمی‌کنند

[همخوان]

گم شده در تارهای عنکبوت کوچک
من را در گوشه‌ای پنهان کرد
سعی می‌کنم به او زنگ نزنم
این همه دلشکستگی است
درست مثل اینکه گفتی
یک افسانه از جهنم
به خاطر همه چیزهایی که به من گفتی متشکرم
با اینکه تنها هستم
من خوب خواهم بود

[قسمت ۲]
وقتی به تو گفتم خوب است
این فقط یک دروغ دیگر بود
گفتن پسرها گریه نمی‌کنند

[همخوان]
گم شده در تارهای عنکبوت کوچک
من را در گوشه‌ای پنهان کرد
سعی می‌کنم به او زنگ نزنم
این همه دلشکستگی است
درست مثل اینکه گفتی
یک افسانه از جهنم
به خاطر همه چیزهایی که به من گفتی متشکرم
با اینکه من تنهام
من خوبم
من خوبم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا