مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Man on the Moon از Alan Walker به همراه متن و ترجمه مجزا

What happens in dreams when we fly?
Never been a science tonight
Staring through a window in time
For someone to show me what I’m like
He said, “Hello”, it’s like a mirror in the sky
And I can see this from up high
Oh boy, we looking good tonight
And I just don’t understand
I met the man on the moon
On the moon, I heard him saying
I met the man on the moon
On the moon, we’ll be okay, yeah
I met the man on the moon
On the moon, I heard him saying
I met the man on the moon
On the moon, we’ll be okay, yeah
He said, “Hello”, it’s like a mirror in the sky
And I can see this from up high
Oh boy, we looking good tonight
And I just don’t understand
I met the man on the moon
On the moon, I heard him saying
I met the man on the moon
On the moon, we’ll be okay, yeah
I met the man on the moon (on the moon)
On the moon, yeah, I heard him saying
I met the man on the moon
On the moon, yeah, on the moon
We’ll be okay, yeah
I met the man on the moon, he wore his set to the side
I met the man on the moon, he asked if I had a life
He told us to hold it together, we’re falling apart
He told us to light up the world when we dream in the dark, yeah
I met the man on the moon
(I met the man on the moon), on the moon
I heard him saying
I met the man on the moon (I met the man, yeah)
On the moon, we’ll be okay, yeah
Lost all my tears have turned to dust
Maybe somebody is calling us
Man on the moon, yeah
Just the man on the moon

ترجمه فارسی

وقتی پرواز می‌کنیم، در خواب چه اتفاقی می‌افتد؟ امشب هیچ‌وقت علمی نبوده
خیره از پنجره‌ای به زمان
برای اینکه کسی به من نشان دهد چه شکلی هستم
او گفت: “سلام”، مثل آینه‌ای در آسمان است
و من می‌توانم این را از بالا ببینم
وای پسر، امشب خوب به نظر می‌رسیم
و من فقط نمی‌فهمم
من مرد روی ماه را ملاقات کردم
روی ماه، شنیدم که می‌گفت
من مرد روی ماه را ملاقات کردم
روی ماه، حالمان خوب خواهد بود، بله
من مرد روی ماه را ملاقات کردم
روی ماه، شنیدم که می‌گفت
من مرد روی ماه را ملاقات کردم
روی ماه، حالمان خوب خواهد بود، بله
او گفت: “سلام”، مثل آینه‌ای در آسمان است
و من می‌توانم این را از بالا ببینم
وای پسر، امشب خوب به نظر می‌رسیم
و من فقط نمی‌فهمم
من مرد روی ماه را ملاقات کردم
روی ماه، شنیدم که می‌گفت
من مرد روی ماه را ملاقات کردم
روی ماه، حالمان خوب خواهد بود، بله
من مرد روی ماه را ملاقات کردم (روی ماه)
روی ماه، بله، شنیدم که می‌گفت
من مرد روی ماه
روی ماه، آره، روی ماه
خوب خواهیم شد، آره
من مرد روی ماه را ملاقات کردم، او لباسش را به پهلو پوشید
من مرد روی ماه را ملاقات کردم، او از من پرسید که آیا زندگی دارم
او به ما گفت که آن را حفظ کنیم، ما داریم از هم می‌پاشیم
او به ما گفت که وقتی در تاریکی رویا می‌بینیم، دنیا را روشن کنیم، آره
من مرد روی ماه را ملاقات کردم
(من مرد روی ماه را ملاقات کردم)، روی ماه
شنیدم که او می‌گفت
من مرد روی ماه را ملاقات کردم (من مرد را ملاقات کردم، آره)
روی ماه، خوب خواهیم شد، آره
تمام اشک‌هایم را گم کرده‌ام و تبدیل به خاک شده‌اند
شاید کسی ما را صدا می‌زند
مرد روی ماه، آره
فقط مرد روی ماه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا