وشفيك ما أنت على بعضك من أمس
لا حتي في ليلك قمر ولا بنهارك شمس
وشفيك ما أنت على بعضك من أمس
لا حتي في ليلك قمر ولا بنهارك شمس
وشفيك بس قلي، يا دنيتي وكلي
لا أنت مريحني، ولا أنت بقايل لي
وشفيك بس قلي يا دنيتي وكلي
لا أنت مريحني ولا أنت بقايل لي
وشفيك بس
تحرقني دموعك قبل تنزل بعينك
لا، لا، لا تخبيها عن عيني بيدينك
تحرقني دموعك قبل تنزل بعينك
لا، لا، لا تخبيها عن عيني بيدينك
كل شي بالدنيا يفداك حتى الكون
بس أشر وأمر، حاضر وأنا ممنون
كل شي بالدنيا يفداك حتى الكون
بس أشر وأمر، حاضر وأنا ممنون
وشفيك بس
لا يكون بس حزنك مني وأنا مدري
لا، لا، لا ما يرضيني بدمعتك عمري
لا يكون بس حزنك مني وأنا مدري
لا، لا، لا ما يرضيني بدمعتك عمري
أحكي وقل أي شي، وأرضيك أنا بكل شي
والبسمة ترجع لك، وأنفاسي ترجع لي
أحكي وقل أي شي، وأرضيك أنا بكل شي
والبسمة ترجع لك، وأنفاسي ترجع لي
وشفيك بس
ترجمه فارسی
چه بلایی سرت اومده از دیروز دیگه
در شب نه ماه است و نه در روز خورشید
چه بلایی سرت اومده از دیروز دیگه
در شب نه ماه است و نه در روز خورشید
تو چه مشکلی داری فقط به من بگو، دنیای من و همه چیزم.
نه به من آرامش می دهی و نه به من اهمیت می دهی
تو چه مشکلی داری فقط به من بگو، دنیای من و همه چیزم
نه به من آرامش می دهی و نه به من اهمیت می دهی
چه بلایی سرت اومده؟
اشکهای تو قبل از اینکه از چشمانت بریزند مرا می سوزاند
نه، نه، با دستانت آن را از چشمان من پنهان نکن.
اشکهای تو قبل از اینکه از چشمانت بریزند مرا می سوزاند
نه، نه، با دستانت آن را از چشمان من پنهان نکن.
همه چیز در دنیا خودش را فدای تو می کند، حتی کائنات
فقط اشاره کنید و دستور بدهید، من اینجا هستم و سپاسگزارم
همه چیز در دنیا خودش را فدای تو می کند، حتی کائنات
فقط اشاره کنید و دستور بدهید، من اینجا هستم و سپاسگزارم
چه بلایی سرت اومده؟
به خاطر من ناراحت نباش، نمی دانم
نه نه نه جانم به اشکهای تو سیر نمیشم
به خاطر من ناراحت نباش، نمی دانم
نه نه نه جانم به اشکهای تو سیر نمیشم
صحبت کن و هر چیزی بگو و من تو را با همه چیز راضی خواهم کرد
لبخند به سوی تو باز می گردد و نفسم به سوی من باز می گردد
صحبت کن و هر چیزی بگو و من تو را با همه چیز راضی خواهم کرد
لبخند به سوی تو باز می گردد و نفسم به سوی من باز می گردد
چه بلایی سرت اومده؟
نظرات کاربران