مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “توبة” از احلام به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 303

توبة ما عاد أرجع أزعلك توبة
خلاص طاح اللي برأسي وسلمت
توبة ما عاد أرجع أزعلك توبة
قد شعر رأسي يا حبيبي تندمت

خلاص حرمت العناد ودروبه
خلاص طاح اللي برأسي وسلمت
ما عاد أرجع أزعلك توبة
قد شعر رأسي يا حبيبي تندمت
خلاص حرمت العناد و دروبه
توبة ما عاد أرجع أزعلك توبة

توبة ما عاد أرجع أزعلك توبة
خذيت عذره من خطاي وتعلمت
وعرفت المضلوم له ألف حوبة
خذيت عذره من خطاي وتعلمت
وعرفت المضلوم له ألف حوبة

حرمت أسوي شئ يزعلك حرمت
الصادق اللي يعترف في عيوبه
حرمت أسوي شئ يزعلك حرمت
الصادق اللي يعترف في عيوبه
توبة ما عاد أرجع أزعلك توبة، توبة

خلاص طاح اللي برأسي وسلمت
توبة ما عاد أرجع أزعلك توبة
قد شعر رأسي يا حبيبي تندمت
خلاص حرمت العناد ودروبه
توبه ما عاد أرجع أزعلك توبة

توبة ما عاد أرجع أزعلك توبة
ليغرك إني يوم شفتك تبسمت
قلبي جروحه كفرت عن ذنوبه
ليغرك إني يوم شفتك تبسمت
قلبي جروحه كفرت عن ذنوبه

والله لو تخطي علي ما تكلمت
حرمت ما أرجع أزعلك توبة
والله لو تخطي علي ما تكلمت
حرمت ما أرجع أزعلك توبة، توبة
توبة ما عاد أرجع أزعلك توبة

خلاص طاح اللي براسي وسلمت
توبة ما عاد أرجع أزعلك توبه
قد شعر رأسي يا حبيبي تندمت
خلاص حرمت العناد ودروبه
توبة ما عاد أرجع أزعلك توبة

ترجمه فارسی

قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم
باشه، از پسش برآمدم و منصرف شدم
قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم
سرم حسرت خورد عشقم
بس که از لجاجت و راههای آن نهی کردم
باشه، از پسش برآمدم و منصرف شدم
من دیگر هرگز شما را ناراحت نمی کنم
سرم حسرت خورد عشقم
بس که از لجاجت و راههای آن نهی کردم
قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم
قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم
بابت اشتباهاتم عذرخواهی کردم و یاد گرفتم
می دانم مظلوم هزار گناه دارد
بابت اشتباهاتم عذرخواهی کردم و یاد گرفتم
می دانم مظلوم هزار گناه دارد
من کاری نمی کنم که ناراحتت کنم
شخص صادقی که به اشتباهات خود اعتراف می کند
من کاری نمی کنم که ناراحتت کنم
شخص صادقی که به اشتباهات خود اعتراف می کند
توبه می کنم، دیگر هرگز شما را ناراحت نمی کنم، توبه می کنم، توبه می کنم
باشه، از پسش برآمدم و منصرف شدم
قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم
سرم حسرت خورد عشقم
بس که از لجاجت و راههای آن نهی کردم
قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم
قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم
نذار فریبت بدم چون وقتی دیدمت لبخند زدم
زخم های قلبم کفاره گناهان اوست
نذار فریبت بدم چون وقتی دیدمت لبخند زدم
زخم های قلبم کفاره گناهان اوست
قسم می خورم اگر به ذهنم می رسید حرف نمی زدم
قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم
قسم می خورم اگر به ذهنم می رسید حرف نمی زدم
قسم می خورم که دیگر ناراحتت نکنم، توبه می کنم، توبه می کنم
قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم
بسیار خوب، من تسلیم شدم و کارم تمام شد
قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم
سرم حسرت خورد عشقم
بس که از لجاجت و راههای آن نهی کردم
قسم می خورم دیگه ناراحتت نکنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ