مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Sweetest Devotion از Adele به همراه متن و ترجمه مجزا

With your loving, there ain’t nothing
That I can’t adore
The way I’m running, with you, honey
Means we can break every law
I find it funny that you’re the only
One I never looked for
There is something in your loving
That tears down my walls
I wasn’t ready then, I’m ready now
I’m heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I’ve been frozen
The sweetest devotion I’ve known
I’ll forever be whatever you want me to be
I’ll go under and all over for your clarity
When you wonder if I’m gonna lose my way home
Just remember, that come whatever, I’ll be yours all alone
I wasn’t ready then, I’m ready now
I’m heading straight for you
You will only be eternally
The one that I belong to
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I’ve been frozen
The sweetest devotion I’ve known
I’ve been looking for you, baby
In every face that I’ve ever known
And there is something ’bout the way you love me
That finally feels like home
You’re my light, you’re my darkness
You’re the right kind of madness
And you’re my hope, you’re my despair
You’re my scope, everything, everywhere
The sweetest devotion
Hitting me like an explosion
All of my life, I’ve been frozen
The sweetest devotion I’ve known
Sweetest
It’s the sweetest
Sweetest
It’s the sweetest
Sweetest
It’s the sweetest
Sweetest
It’s the sweetest
Devotion

ترجمه فارسی

با عشق تو، هیچ چیزی وجود ندارد که نتوانم آن را دوست داشته باشم
نحوه دویدن من، با تو، عزیزم
یعنی می‌توانیم هر قانونی را بشکنیم
خنده‌دار است که تو تنها کسی هستی که هرگز به دنبالش نبودم
چیزی در عشق تو وجود دارد
که دیوارهایم را فرو می‌ریزد
آن موقع آماده نبودم، حالا آماده‌ام
مستقیم به سمت تو می‌روم
تو فقط تا ابد خواهی بود
کسی که من به آن تعلق دارم
شیرین‌ترین فداکاری
مثل یک انفجار به من ضربه می‌زند
تمام عمرم، یخ زده‌ام
شیرین‌ترین فداکاری که شناخته‌ام
من برای همیشه هر چیزی خواهم بود که تو می‌خواهی باشم
من برای شفافیت تو زیر و رو می‌شوم
وقتی فکر می‌کنی که آیا راه خانه‌ام را گم می‌کنم یا نه
فقط یادت باشد، هر اتفاقی بیفتد، من تنها مال تو خواهم بود
آن موقع آماده نبودم، حالا آماده‌ام
من مستقیماً به سمت تو می‌روم
تو فقط تا ابد خواهی بود
کسی که من به آن تعلق دارم
شیرین‌ترین فداکاری
مثل یک انفجار به من ضربه می‌زند
تمام عمرم، من بوده‌ام یخ زده
شیرین ترین فداکاری که شناخته ام
دنبال تو گشته ام، عزیزم
در هر چهره ای که تا به حال شناخته ام
و چیزی در مورد نحوه دوست داشتنت وجود دارد
که بالاخره حس خانه را به من می دهد
تو نور منی، تو تاریکی منی
تو نوع درست دیوانگی هستی
و تو امید منی، تو ناامیدی منی
تو محدوده منی، همه چیز، همه جا
شیرین ترین فداکاری
مثل یک انفجار به من ضربه می زند
در تمام زندگی ام، یخ زده ام
شیرین ترین فداکاری که شناخته ام
شیرین ترین
شیرین ترین
شیرین ترین
شیرین ترین
شیرین ترین
شیرین ترین
شیرین ترین
شیرین ترین
شیرین ترین فداکاری

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا