مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Strangers by Nature از Adele به همراه متن و ترجمه مجزا

I’ll be taking flowers to the cemetery of my heart
For all of my lovers in the present and in the dark
Every anniversary, I’ll pay respects and say I’m sorry
For they never stood a chance as if they could
When no one knows what it’s like to be us
I’ve never seen the sky this color before
It’s like I’m noticing everythin’ a little bit more
Now that all the dust has settled
I rebut all my rebuttals
No one knows what it’s like to be us
Strangers by nature
Strangers by nature
Will I ever get there?
Oh, I hope that someday I’ll learn
To nurture what I’ve done
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mmh-mhm-mhm-mhm-mm
Ooh-ooh-ooh
Ooh
Alright then, I’m ready

ترجمه فارسی

من به گورستان قلبم گل خواهم برد
برای همه عزیزانم در زمان حال و در تاریکی
در هر سالگرد، ادای احترام می‌کنم و می‌گویم متاسفم
زیرا آنها هرگز شانسی نداشتند، انگار می‌توانستند
وقتی هیچ‌کس نمی‌داند ما بودن چگونه است
من قبلاً هرگز آسمان را به این رنگ ندیده‌ام
انگار دارم کمی بیشتر به همه چیز توجه می‌کنم
حالا که همه گرد و غبار فرو نشسته است
من تمام ردهایم را رد می‌کنم
هیچ‌کس نمی‌داند ما بودن چگونه است
غریبه‌های ذاتی
غریبه‌های ذاتی
آیا من هرگز به آنجا خواهم رسید؟
اوه، امیدوارم روزی یاد بگیرم
تا آنچه را که انجام داده‌ام پرورش دهم
اوه-اوه، اوه
اوه-اوه-اوه-اوه
مم-مم-مم-مم
اوه-اوه-اوه
اوه
بسیار خب، پس من آماده‌ام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا