I still have faith in you
I see it now
Through all these years that faith lives on
Somehow
There was a union
Of heart and mind
The likes of which are rare
And, oh, so hard to find
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
I still have faith in you
And I will say
I never really thought I’d feel this way
But I remind myself
Of who we are
How inconceivable it is to reach this far
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We have a story and it survived
And we need one another
Like fighters in a ring
We’re in this together
Passion and courage is everything
I still have faith in you
It stands above
The crazy things we did
It all comes down to love
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
Do I have it in me?
We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We have a story and it survived
And we know that we need one another
Like fighters in a ring
We’re in this together
Passion and courage is everything
and we still have it in us
We’ve only just begun
(Do I have it in me?)
We stand on a summit
Humble and grateful to have survived
I still have faith in you
It stands above the crazy things we did
It all comes down to love
Do I have it in me?
ترجمه فارسی
من هنوز به تو ایمان دارم
حالا آن را میبینم
در طول این همه سال که ایمان زنده است
به نحوی
اتحادی وجود داشته
از قلب و ذهن
که امثال آن نادر است
و، اوه، یافتن آن چقدر سخت است
آیا آن را در خود دارم؟
من باور دارم که آن در آنجاست
زیرا میدانم که آهنگی تلخ و شیرین میشنوم
در خاطراتی که با هم به اشتراک میگذاریم
من هنوز به تو ایمان دارم
و میگویم
هرگز واقعاً فکر نمیکردم که چنین احساسی داشته باشم
اما به خودم یادآوری میکنم
که ما که هستیم
چقدر رسیدن به این دوردست غیرقابل تصور است
آیا آن را در خود دارم؟
من باور دارم که آن در آنجاست
زیرا میدانم که آهنگی تلخ و شیرین میشنوم
در خاطراتی که با هم به اشتراک میگذاریم
ما آن را در خود داریم
روح جدیدی از راه رسیده است
شادی و غم
ما داستانی داریم و زنده مانده است
و ما به یکدیگر نیاز داریم
مانند مبارزان در یک رینگ
ما در این با هم هستیم
شور و شجاعت همه چیز است
من هنوز به تو ایمان دارم
آن در بالا ایستاده است
کارهای دیوانهواری که انجام دادیم
همه چیز به عشق برمیگردد
آیا آن را در خود دارم؟ من باور دارم که آنجاست
زیرا میدانم که آهنگی تلخ و شیرین میشنوم
در خاطراتی که با هم به اشتراک میگذاریم
آیا آن را در درونم دارم؟
ما آن را در درونمان داریم
روح تازهای از راه رسیده است
شادی و غم
ما داستانی داریم و آن زنده مانده است
و میدانیم که به یکدیگر نیاز داریم
مانند مبارزان در یک رینگ
ما در این با هم هستیم
شور و شجاعت همه چیز است
و ما هنوز آن را در خود داریم
ما تازه شروع کردهایم
(آیا آن را در خود دارم؟)
ما بر فراز قله ایستادهایم
متواضع و سپاسگزار از اینکه زنده ماندهایم
من هنوز به تو ایمان دارم
این ایمان بالاتر از کارهای دیوانهواری است که انجام دادیم
همه چیز به عشق برمیگردد
آیا آن را در خود دارم؟
نظرات کاربران