He likes the lilacs in my garden
I love to watch him fly
He’s just a tiny, fuzzy ball
And I wonder how he can fly at all
A world without him
I dread to think what that would be
And I imagine my distress
It would be a new kind of loneliness
But for now, I’m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling carefree as I listen
To the hum of bumblebees
It’s quite absurd this summer morning
To think we could be trapped
Inside a world where all is changing
Too fast for bumblebees to adapt
From thyme to bluebell
From hyacinth to lily rose
Oh, how I do adore the sight
Of his rather clumsy, erratic flight
And for now, I’m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling carefree as I listen
To the hum of bumblebees
Yes, for now, I’m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling sad for those who’d never
Hear the hum of bumblebees
Oh, yes, for now, I’m in my garden
Watching clouds sail with the breeze
Feeling sad for those who’d never
Hear the hum of bumblebees
ترجمه فارسی
او یاس بنفش باغ من را دوست دارد
من عاشق تماشای پرواز او هستم
او فقط یک توپ کوچک و مبهم است
و من تعجب می کنم که او اصلاً چگونه می تواند پرواز کند
دنیای بدون او
من می ترسم فکر کنم که چه چیزی می تواند باشد
و من پریشانی خود را تصور می کنم
این می تواند نوع جدیدی از تنهایی باشد
اما در حال حاضر، من در باغ خود هستم
تماشای حرکت ابرها با نسیم
وقتی گوش می کنم احساس بی خیالی می کنم
به زمزمه زنبورها
این صبح تابستان کاملاً پوچ است
فکر کنیم ممکن است به دام بیفتیم
در دنیایی که همه چیز در حال تغییر است
خیلی سریع برای زنبورها برای سازگاری
از آویشن تا بلبلی
از سنبل تا گل رز سوسن
آه، چقدر من این منظره را دوست دارم
از پرواز نسبتا ناشیانه و نامنظم او
و در حال حاضر، من در باغ خود هستم
تماشای حرکت ابرها با نسیم
وقتی گوش می کنم احساس بی خیالی می کنم
به زمزمه زنبورها
بله، در حال حاضر، من در باغ خود هستم
تماشای حرکت ابرها با نسیم
احساس غم برای کسانی که هرگز
صدای زمزمه زنبورها را بشنوید
اوه، بله، در حال حاضر، من در باغ خود هستم
تماشای حرکت ابرها با نسیم
احساس غم برای کسانی که هرگز
صدای زمزمه زنبورها را بشنوید
نظرات کاربران