… Hold me in your arms
Love me like your best friends did
Promise I won’t hurt you, kid
Hold me really tight until the stars look big
Never let me go
… All the world is ours
Like they say in Scarface, kid
You can push your drugs and I can make it big
Singing at CBGB’s, have a real good gig
Hey, you never know
… ‘Cause, baby
We were born to live fast and die young
Born to be bad, have fun
Honey, you and me can be one
Just believe, come on
… If you love me hardcore, then don’t walk away
It’s a game, boy, I don’t wanna play
I just wanna be yours, like I always say
Never let me go boy, we’re in a world war
Let’s go all the way
Put your foot to the floor
Really walk my way tell me that you need me
More and more everyday
Never let me go, just stay
… We gonna go far i can already taste it, kid
LA’s gonna look real good
Drive me in your car until the sky gets big
Never let me go
… Send me to the stars
Tell me when I get there, kid
I can be your Nancy, you can be my Sid
Get into some trouble like our parents did
Hey, they’ll never know
… ‘Cause baby
We were born to be bad and move on
Built to go fast and stay strong
Honey, you and me, and no one
Just believe, come on
… If you love me hardcore, then don’t walk away
It’s a game, boy, I don’t wanna play
I just wanna be yours, like I always say
Never let me go boy, we’re in a world war
Let’s go all the way
Put your foot to the floor
Really walk my way tell me that you need me
More and more everyday
Never let me go, just stay
… I remember when I saw you for the first time
You were laughing, sparkling like a new dime
I came over, “Hello, can you be mine?
Can you be mine? Can you be mine?”
… If you love me hardcore, then don’t walk away
It’s a game, boy, I don’t wanna play
I just wanna be yours, like I always say
Never let me go
Baby, it’s a sweet life, sing it like a song
It’s a short trip, only getting one
Can count on you, my love, more than anyone?
Never let me go
… If you love me hardcore, then don’t walk away
It’s a game, boy, I don’t wanna play
I just wanna be yours, like I always say
Never let me go boy, we’re in a world war
Let’s go all the way
Put your foot to the floor
Really walk my way tell me that you need me
More and more everyday
Never let me go, just stay
… 24
ترجمه فارسی
من را مانند بهترین دوستانت دوست بدار
قول بده بهت صدمه نزنم بچه
واقعاً مرا محکم در آغوش بگیر تا ستاره ها بزرگ به نظر برسند
هرگز اجازه نده بروم
… همه دنیا مال ماست
همانطور که در Scarface می گویند، بچه
شما می توانید داروهای خود را فشار دهید و من می توانم آن را بزرگ کنم
با آواز خواندن در CBGB، یک کنسرت واقعاً خوب داشته باشید
هی هیچوقت نمیدونی
… چون عزیزم
ما به دنیا آمدیم که سریع زندگی کنیم و جوان بمیریم
بد به دنیا آمده، خوش بگذران
عزیزم، من و تو می توانیم یکی باشیم
فقط باور کن بیا
… اگر من را هاردکور دوست دارید، پس دور نشوید
این یک بازی است، پسر، من نمی خواهم بازی کنم
من فقط می خواهم مال تو باشم، همانطور که همیشه می گویم
هرگز اجازه نده بروم پسر، ما در یک جنگ جهانی هستیم
بیا تا آخر راه برویم
پای خود را روی زمین بگذارید
واقعاً راه من را طی کن به من بگو که به من نیاز داری
هر روز بیشتر و بیشتر می شود
هرگز اجازه نده بروم، فقط بمان
… خیلی دور می رویم، بچه
لس آنجلس واقعاً خوب به نظر می رسد
تا آسمان بزرگ شود مرا سوار ماشینت کن
هرگز اجازه نده بروم
… مرا به ستاره ها بفرست
وقتی رسیدم به من بگو بچه
من می توانم نانسی تو باشم، تو می توانی سید من باشی
مثل پدر و مادر ما دچار مشکل شوید
هی، آنها هرگز نمی دانند
… چون عزیزم
ما به دنیا آمده ایم که بد باشیم و ادامه دهیم
برای حرکت سریع و قوی ماندن ساخته شده است
عزیزم من و تو و هیچکس
فقط باور کن بیا
… اگر من را هاردکور دوست دارید، پس دور نشوید
این یک بازی است، پسر، من نمی خواهم بازی کنم
من فقط می خواهم مال تو باشم، همانطور که همیشه می گویم
هرگز اجازه نده بروم پسر، ما در یک جنگ جهانی هستیم
بیا تا آخر راه برویم
پای خود را روی زمین بگذارید
واقعاً راه من را طی کن به من بگو که به من نیاز داری
هر روز بیشتر و بیشتر می شود
هرگز اجازه نده بروم، فقط بمان
… یادم می آید که برای اولین بار شما را دیدم
تو می خندیدی، مثل یک سکه جدید برق می زدی
اومدم: سلام، میشه مال من باشی؟
میشه مال من باشی؟ میشه مال من باشی؟”
… اگر من را هاردکور دوست دارید، پس دور نشوید
این یک بازی است، پسر، من نمی خواهم بازی کنم
من فقط می خواهم مال تو باشم، همانطور که همیشه می گویم
هرگز اجازه نده بروم
عزیزم، زندگی شیرینی است، مثل یک آهنگ بخوان
این یک سفر کوتاه است، فقط یک سفر
آیا می توانی بیشتر از هرکسی روی تو حساب کنم، عشقم؟
هرگز اجازه نده بروم
… اگر من را هاردکور دوست دارید، پس دور نشوید
این یک بازی است، پسر، من نمی خواهم بازی کنم
من فقط می خواهم مال تو باشم، همانطور که همیشه می گویم
هرگز اجازه نده بروم پسر، ما در یک جنگ جهانی هستیم
بیا تا آخر راه برویم
پای خود را روی زمین بگذارید
واقعاً راه من را طی کن به من بگو که به من نیاز داری
هر روز بیشتر و بیشتر می شود
هرگز اجازه نده بروم، فقط بمان
… 24
نظرات کاربران