مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Radio از Lana Del Rey به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 112

Not even they can stop me now
Boy, I’ll be flying overhead
Their heavy words can’t bring me down
Boy, I’ve been raised from the dead

No one even knows how hard life was
I don’t even think about it now because
I finally found you
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m living in
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio
(How do you like me now?)

‘Merican dreams came true somehow
I swore I’d chase until I was dead
I heard the streets were paved with gold
That’s what my father said

No one even knows what life was like
Now I’m in LA and it’s paradise
I finally found you
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m living in
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio
(How do you like me now?)

Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m living in
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio
(How do you like me now?)
Sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m living in
I’ve finally found you
(Oh, sing it to me)

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m living in
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio
(How do you like me now?)
Oh, sing it to me

Now my life is sweet like cinnamon
Like a fucking dream I’m living in
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio
(How do you like me now?)
Pick me up and take me like a vitamin
‘Cause my body’s sweet like sugar venom, oh yeah
Baby, love me ’cause I’m playing on the radio
(How do you like me now?)

ترجمه فارسی

الان حتی آنها هم نمی توانند جلوی من را بگیرند
پسر، من بالای سرم پرواز خواهم کرد
حرف های سنگین آنها نمی تواند مرا پایین بیاورد
پسر، من از مردگان زنده شده ام
هیچ کس حتی نمی داند زندگی چقدر سخت بوده است
الان اصلا بهش فکر نمی کنم چون
بالاخره پیدات کردم
اوه برای من بخوان
حالا زندگی من مثل دارچین شیرین است
مثل رویای لعنتی که دارم توش زندگی میکنم
عزیزم، دوستم داشته باش، چون دارم در رادیو بازی می کنم
(حالا منو چطور دوست داری؟)
منو بلند کن و مثل یه ویتامین بگیر
چون بدن من مثل زهر قند شیرین است، اوه بله
عزیزم، من را دوست داشته باش چون دارم در رادیو بازی می کنم
(حالا منو چطور دوست داری؟)
رویاهای آمریکایی به نوعی به حقیقت پیوستند
قسم خوردم که تا مردنم تعقیب خواهم کرد
شنیدم خیابان ها با طلا سنگفرش شده اند
پدرم همین را گفت
هیچ کس حتی نمی داند زندگی چگونه بود
حالا من در لس آنجلس هستم و بهشت ​​است
بالاخره پیدات کردم
اوه برای من بخوان
حالا زندگی من مثل دارچین شیرین است
مثل رویای لعنتی که دارم توش زندگی میکنم
عزیزم، من را دوست داشته باش چون دارم در رادیو بازی می کنم
(حالا منو چطور دوست داری؟)
منو بلند کن و مثل یه ویتامین بگیر
چون بدن من مثل زهر قند شیرین است، اوه بله
عزیزم، من را دوست داشته باش چون دارم در رادیو بازی می کنم
(حالا منو چطور دوست داری؟)
شیرین مثل دارچین
مثل رویای لعنتی که دارم توش زندگی میکنم
عزیزم، من را دوست داشته باش چون دارم در رادیو بازی می کنم
(حالا منو چطور دوست داری؟)
شیرین مثل دارچین
مثل رویای لعنتی که دارم توش زندگی میکنم
بالاخره پیدات کردم
(اوه، برای من بخوان)
حالا زندگی من مثل دارچین شیرین است
مثل رویای لعنتی که دارم توش زندگی میکنم
عزیزم، من را دوست داشته باش چون دارم در رادیو بازی می کنم
(حالا منو چطور دوست داری؟)
منو بلند کن و مثل یه ویتامین بگیر
چون بدن من مثل زهر قند شیرین است، اوه بله
عزیزم، من را دوست داشته باش چون دارم در رادیو بازی می کنم
(حالا منو چطور دوست داری؟)
اوه برای من بخوان
حالا زندگی من مثل دارچین شیرین است
مثل رویای لعنتی که دارم توش زندگی میکنم
عزیزم، من را دوست داشته باش چون دارم در رادیو بازی می کنم
(حالا منو چطور دوست داری؟)
منو بلند کن و مثل یه ویتامین بگیر
چون بدن من مثل زهر قند شیرین است، اوه بله
عزیزم، من را دوست داشته باش چون دارم در رادیو بازی می کنم
(حالا منو چطور دوست داری؟)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید