[Verse 1]
Party girls don’t get hurt
Can’t feel anythin’, when will I learn?
I push it down, I push it down
I’m the one for a good time call
Phone’s blowin’ up, ringin’ my doorbell
I feel the love, I feel the love
[Pre-Chorus]
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
Throw ’em back ’til I lose count
[Chorus]
I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier
[Post-Chorus]
But I’m holdin’ on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until mornin’ light
‘Cause I’m just holdin’ on for tonight
Help me, I’m holdin’ on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until mornin’ light
‘Cause I’m just holdin’ on for tonight, on for tonight
[Verse 2]
Sun is up, I’m a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame (Ah)
[Pre-Chorus]
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
One, two, three, one, two, three, drink
Throw ’em back ’til I lose count
[Chorus]
I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist
Like it doesn’t exist
I’m gonna fly like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I’m gonna swing from the chandelier
From the chandelier
[Post-Chorus]
But I’m holdin’ on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until mornin’ light
‘Cause I’m just holdin’ on for tonight
Help me, I’m holdin’ on for dear life
Won’t look down, won’t open my eyes
Keep my glass full until mornin’ light
‘Cause I’m just holdin’ on for tonight, on for tonight
[Outro]
On for tonight
‘Cause I’m just holdin’ on for tonight
Oh, I’m just holdin’ on for tonight
On for tonight, on for tonight
‘Cause I’m just holdin’ on for tonight
‘Cause I’m just holdin’ on for tonight
Oh, I’m just holdin’ on for tonight
On for tonight, on for tonight
ترجمه فارسی
[آیه 1]
دخترای مهمانی صدمه نمی بینند
نمی توانم چیزی را احساس کنم، کی یاد بگیرم؟
فشارش میدم پایینش
من کسی هستم که برای یک وقت خوب تماس می گیرد
تلفن در حال منفجر شدن است، زنگ خانه ام را به صدا در می آورد
من عشق را احساس می کنم، عشق را احساس می کنم
[پیش کر]
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
آنها را به عقب برگردان تا شمارش از دستم برود
[کر]
من از روی لوستر تاب می خورم
از لوستر
من طوری زندگی خواهم کرد که انگار فردا وجود ندارد
مثل اینکه وجود نداره
من مثل یک پرنده در طول شب پرواز خواهم کرد
وقتی اشک هایم خشک می شوند احساس کنید
من از روی لوستر تاب می خورم
از لوستر
[پست کر]
اما من برای زندگی عزیزم نگه دارم
به پایین نگاه نمی کند، چشمانم را باز نمی کند
لیوانم را تا روشنایی صبح پر نگه دار
چون من فقط برای امشب صبر می کنم
به من کمک کن، من برای زندگی عزیزم نگه دارم
به پایین نگاه نمی کند، چشمانم را باز نمی کند
لیوانم را تا روشنایی صبح پر نگه دار
“چون من فقط برای امشب نگه دارم”، برای امشب
[آیه 2]
خورشید طلوع کرد، حالم خراب است
الان باید برم بیرون، باید از اینا فرار کنم
اینجا شرم می آید، اینجا شرم می آید (آه)
[پیش کر]
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
یک، دو، سه، یک، دو، سه، نوشیدنی
آنها را به عقب برگردان تا شمارش از دستم برود
[کر]
من از روی لوستر تاب می خورم
از لوستر
من طوری زندگی خواهم کرد که انگار فردا وجود ندارد
مثل اینکه وجود نداره
من مثل یک پرنده در طول شب پرواز خواهم کرد
وقتی اشک هایم خشک می شوند احساس کنید
من از روی لوستر تاب می خورم
از لوستر
[پست کر]
اما من برای زندگی عزیزم نگه دارم
به پایین نگاه نمی کند، چشمانم را باز نمی کند
لیوانم را تا روشنایی صبح پر نگه دار
چون من فقط برای امشب صبر می کنم
به من کمک کن، من برای زندگی عزیزم نگه دارم
به پایین نگاه نمی کند، چشمانم را باز نمی کند
لیوانم را تا روشنایی صبح پر نگه دار
“چون من فقط برای امشب نگه دارم”، برای امشب
[بیرونی]
برای امشب
چون من فقط برای امشب صبر می کنم
اوه، من فقط برای امشب صبر می کنم
برای امشب، برای امشب
چون من فقط برای امشب صبر می کنم
چون من فقط برای امشب صبر می کنم
اوه، من فقط برای امشب صبر می کنم
برای امشب، برای امشب
نظرات کاربران