It’s second nature to walk home before the sun goes down
And put your keys between your knuckles when there’s boys around
Isn’t it funny how we laugh it off to hide our fear?
When there’s nothing funny here
Sick intuition that they taught us so we won’t freak out
We hide our figures doing anything to shut them out
We smile, a way to ease the tension so it don’t go south
But there’s nothing funny now
When will we stop saying things
‘Cause they’re all listening?
No, the kids ain’t alright
Oh, and they do what they see
‘Cause it’s all on TV
Oh, the kids ain’t alright
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women
I’m sure if there’s something that I can’t find the words to say
I know that there will be a man around to save the day
And that was sarcasm, in case you needed it mansplained
I should’ve stuck to ballet
When will we stop saying things
‘Cause they’re all listening?
No, the kids ain’t alright
Oh, and they do what they see
‘Cause it’s all on TV
Oh, the kids ain’t alright
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women
If you’re offended by this song
You’re clearly doing something wrong
If you’re offended by this song
Then you’re probably saying
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women
When will we stop saying things
‘Cause they’re all listening?
No, the kids ain’t alright
Oh, and they do what they see
‘Cause it’s all on TV
Oh, the kids ain’t alright
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women
Boys will be, boys will be
Boys will be, boys will be boys
But girls will be women
ترجمه فارسی
و وقتی پسرهایی در اطراف هستند، کلیدهای خود را بین بند انگشتان خود قرار دهید
خنده دار نیست که چگونه می خندیم تا ترس خود را پنهان کنیم؟
وقتی اینجا هیچ چیز خنده داری نیست
شهود بیمارگونه ای که آنها به ما آموختند تا هول نشویم
ما چهره‌هایمان را پنهان می‌کنیم که هر کاری انجام می‌دهند تا جلوی آنها را بگیریم
ما لبخند می زنیم، راهی برای کاهش تنش تا به سمت جنوب نرود
اما الان هیچ چیز خنده داری وجود ندارد
کی از گفتن چیزها دست برداریم
چون همه دارند گوش می دهند؟
نه بچه ها حالشون خوب نیست
اوه، و آنها آنچه را که می بینند انجام می دهند
چون همه چیز در تلویزیون است
اوه بچه ها حالشون خوب نیست
پسرها خواهند بود، پسران خواهند بود
پسرها خواهند بود، پسران پسر خواهند بود
اما دختران زن خواهند بود
پسرها خواهند بود، پسران خواهند بود
پسرها خواهند بود، پسران پسر خواهند بود
اما دختران زن خواهند بود
مطمئنم اگر چیزی هست که نتوانم کلماتی برای گفتن پیدا کنم
من می دانم که مردی در اطراف خواهد بود تا روز را نجات دهد
و این کنایه بود، در صورتی که نیاز به توضیح آن داشتید
باید به باله گیر میدادم
کی از گفتن چیزها دست برداریم
چون همه دارند گوش می دهند؟
نه بچه ها حالشون خوب نیست
اوه، و آنها آنچه را که می بینند انجام می دهند
چون همه چیز در تلویزیون است
اوه بچه ها حالشون خوب نیست
پسرها خواهند بود، پسران خواهند بود
پسرها خواهند بود، پسرها پسر خواهند بود
اما دختران زن خواهند بود
پسرها خواهند بود، پسران خواهند بود
پسرها خواهند بود، پسرها پسر خواهند بود
اما دختران زن خواهند بود
اگر از این آهنگ رنجیده اید
واضح است که شما کار اشتباهی انجام می دهید
اگر از این آهنگ رنجیده اید
بعد احتمالاً می گویید
پسرها خواهند بود، پسران خواهند بود
پسرها خواهند بود، پسرها پسر خواهند بود
اما دختران زن خواهند بود
کی از گفتن چیزها دست برداریم
چون همه دارند گوش می دهند؟
نه بچه ها حالشون خوب نیست
اوه، و آنها آنچه را که می بینند انجام می دهند
چون همه چیز در تلویزیون است
اوه بچه ها حالشون خوب نیست
پسرها خواهند بود، پسران خواهند بود
پسرها خواهند بود، پسران پسر خواهند بود
اما دختران زن خواهند بود
پسرها خواهند بود، پسران خواهند بود
پسرها خواهند بود، پسرها پسر خواهند بود
اما دختران زن خواهند بود
نظرات کاربران