… Check it out
… I feel it’s kinda crazy
… These covers may keep me warm at night
But they can’t take your place, ’cause they never gonna hold me tight
And these pillows, may let me rest my head
But they can’t say good night and tuck me in before I go to bed
… Say, “Naw baby girl, you’re better off” that’s what I’m telling myself
(Over and over)
But I’m lying to myself ’cause I know I don’t want nobody else
… These lips are missing you
‘Cause these lips ain’t kissing you
These eyes put up a fight
But once again, these tears always win
These arms are wanting you
‘Cause these arms ain’t holding you
These eyes put up a fight
But once again, these tears always win
… These candles light up my room at night
But they can’t light the room the way you did when you walked inside, oh baby
If these walls could sing about everything they’ve witnessed
Oh, it’d be a sad, sad song, and it’ll probably sound something like this
… Say, “Now baby girl, you’re better off, ” that’s what I’m telling myself
(Over and over)
But I’m lying to myself ’cause I know I don’t want nobody else
… ‘Cause these lips are missing you (missing you)
‘Cause these lips ain’t kissing you (kissing you)
These eyes put up a fight
But once again, these tears always win
These arms are wanting you (wanting you)
‘Cause these arms ain’t holding you (holding you)
These eyes put up a fight
But once again, these tears always win
… Tell me when the hell this loneliness is gonna be over (gonna be over)
When everything in this room reminds me of you
Every time I think I’m getting closer
These tears drown me out and once again, I lose
… ‘Cause these lips are missing you (missing you)
‘Cause these lips ain’t kissing you (kissing you)
I’ll put up a fight
But once again, these tears always win
These arms are wanting you (wanting you)
‘Cause these arms ain’t holding you (holding you)
These eyes put up a fight
But once again, these tears always win
… Crying like oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
These eyes put up a fight
But once again, these tears always win
Crying like oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
These eyes put up a fight
But once again, these tears always win
… These eyes put up a fight
But once again, these tears always win
ترجمه فارسی
… یه نگاهی بهش بنداز … حس میکنم یه جورایی دیوونگیه … این پتوها شاید شبها گرمم کنن … اما نمیتونن جای تو رو بگیرن، چون هیچوقت نمیتونن محکم بغلم کنن … و این بالشها، شاید بذارن سرم رو استراحت بدم … اما نمیتونن قبل از خواب بهم شب بخیر بگن و منو تو خودشون جا بدن … به خودم میگم “نه دختر کوچولو، تو حالت بهتره” این چیزیه که به خودم میگم … (بارها و بارها) … اما دارم به خودم دروغ میگم چون میدونم کس دیگهای رو نمیخوام … این لبها دلتنگتن … چون این لبها تو رو نمیبوسن … این چشمها دعوا میکنن … اما یه بار دیگه، این اشکها همیشه برنده میشن … این بازوها تو رو میخوان … چون این بازوها تو رو در آغوش نمیگیرن … این چشمها دعوا میکنن … اما یه بار دیگه، این اشکها همیشه برنده میشن … این شمعها شبها اتاقم رو روشن میکنن … اما نمیتونن اتاق رو اونجوری که تو وقتی واردش شدی روشن کنن، روشن کنن، اوه عزیزم … اگه این دیوارها میتونستن در مورد هر چیزی که دارن بخونن شاهد
اوه، این یک آهنگ غمگین، غمگین خواهد بود، و احتمالاً چیزی شبیه به این خواهد بود
… بگو، “حالا دختر عزیزم، حالت بهتره،” این چیزی است که به خودم میگویم
(بارها و بارها)
اما به خودم دروغ میگویم چون میدانم کس دیگری را نمیخواهم
… چون این لبها دلتنگ تو هستند (دلتنگ تو هستند)
چون این لبها تو را نمیبوسند (میبوسند)
این چشمها میجنگند
اما یک بار دیگر، این اشکها همیشه برنده میشوند
این بازوها تو را میخواهند (میخواهند)
چون این بازوها تو را در آغوش نمیگیرند (در آغوش نمیگیرند)
این چشمها میجنگند
اما یک بار دیگر، این اشکها همیشه برنده میشوند
… به من بگو این تنهایی لعنتی کی تمام میشود (تمام میشود)
وقتی همه چیز در این اتاق مرا به یاد تو میاندازد
هر بار که فکر میکنم دارم نزدیکتر میشوم
این اشکها مرا غرق میکنند و یک بار دیگر، من میبازم
… چون این لبها دلتنگ تو هستند (دلتنگ تو هستند)
چون این لبها تو را نمیبوسم (میبوسم)
من مبارزه میکنم
اما یک بار دیگر، این اشکها همیشه برنده میشوند
این بازوها تو را میخواهند (تو را میخواهند)
چون این بازوها تو را در آغوش نمیگیرند (در آغوش نمیگیرند)
این چشمها مبارزه میکنند
اما یک بار دیگر، این اشکها همیشه برنده میشوند
… گریه میکنند مثل اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
این چشمها مبارزه میکنند
اما یک بار دیگر، این اشکها همیشه برنده میشوند
گریه میکنند مثل اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
این چشمها مبارزه میکنند
اما یک بار دیگر، این اشکها همیشه برنده میشوند
… این چشمها مبارزه میکنند
اما یک بار دیگر، این اشکها همیشه برنده میشوند
نظرات کاربران