[Intro]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Verse 1]
She was walking in the street, looked up and noticed
He was nameless, he was homeless
She asked him his name and told him what hers was
He gave her a story ’bout life
With a glint in his eye and a corner of a smile
One conversation, a simple moment
The things that change us if we notice
When we look up sometimes
[Pre-Chorus]
They said I would never make it
But I was built to break the mold
The only dream that I’ve been chasing is my own
[Chorus]
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come
Young teachers, student doctors
Sons on the front line knowing they don’t get to run
This goes out to the underdog
Keep on keeping at what you love
You’ll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Verse 2]
She’s riding in a taxi back to the kitchen
Talking to the driver ’bout his wife and his children
On the run from a country where they put you in prison
For being a woman and speaking your mind
She looked in his eyes in the mirror and he smiled
One conversation, a single moment
The things that change us if we notice
When we look up sometimes
[Pre-Chorus]
They said I would never make it
But I was built to break the mold
The only dream that I’ve been chasing is my own
[Chorus]
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come
Young teachers, student doctors
Sons on the front line knowing they don’t get to run
This goes out to the underdog
Keep on keeping at what you love
You’ll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
[Bridge]
Everybody rise up
You gonna rise up, ayy
[Chorus]
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
Single mothers waiting on a check to come (Say you’re gonna make it)
Young teachers, student doctors (Yeah)
Sons on the front line knowing they don’t get to run
This goes out to the underdog
Keep on keeping at what you love
You’ll find that someday soon enough
You will rise up, rise up, yeah
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
ترجمه فارسی
[مقدمه]
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
[بیت ۱]
او در خیابان قدم میزد، سرش را بالا آورد و متوجه شد
او بینام بود، بیخانمان بود
نامش را از او پرسید و نام خودش را به او گفت
او داستانی درباره زندگی برایش تعریف کرد
با برقی در چشمانش و گوشهای از لبخند
یک مکالمه، یک لحظه ساده
چیزهایی که اگر متوجه شویم ما را تغییر میدهند
وقتی گاهی اوقات به بالا نگاه میکنیم
[پیشهمخوان]
گفتند که من هرگز به آن نمیرسم
اما من ساخته شدهام تا این قالب را بشکنم
تنها رویایی که دنبال کردهام رویای خودم است
[همخوان]
پس من آهنگی برای کلاهبردارانی میخوانم که در ایستگاه اتوبوس دستفروشی میکنند
مادران مجردی که منتظر چک هستند
معلمان جوان، دانشجویان پزشکی
پسران در خط مقدم میدانند که نمیتوانند فرار کنند
این برای افراد ضعیف است
به کاری که دوست دارید ادامه دهید
به زودی متوجه خواهید شد که
شما برخیزید بلند شو، بلند شو، آره
[قسمت آخر آهنگ]
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
[قسمت دوم آهنگ]
او سوار تاکسی است و به آشپزخانه برمیگردد
با راننده درباره همسر و فرزندانش صحبت میکند
در حال فرار از کشوری که تو را به زندان انداختهاند
به خاطر زن بودن و بیان افکارت
او در آینه به چشمان او نگاه کرد و او لبخند زد
یک مکالمه، یک لحظه
چیزهایی که اگر متوجه شویم ما را تغییر میدهند
وقتی گاهی اوقات سرمان را بالا میآوریم
[قسمت قبل آهنگ]
گفتند که من هرگز به آن نمیرسم
اما من ساخته شدهام تا قالب را بشکنم
تنها رویایی که دنبال کردهام رویای خودم است
[قسمت آخر آهنگ]
پس من آهنگی برای کلاهبردارانی که در ایستگاه اتوبوس دستفروشی میکنند میخوانم
مادران مجردی که منتظر چک هستند
معلمان جوان، دانشجویان پزشکی
پسران در خط مقدم میدانند که نمیتوانند فرار کنند
این به نفع افراد ضعیف است
به آنچه که میخواهی ادامه بده عشق
به زودی خواهی فهمید
بلند خواهی شد، بلند شو، آره
[بعد از همخوانی]
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
[پل]
همه بلند شوید
شما بلند خواهید شد، ای
[همسرایی]
پس من یک آهنگ برای کلاهبردارانی که در ایستگاه اتوبوس دستفروشی میکنند میخوانم
مادران مجردی که منتظر چک هستند (بگو که موفق میشوی)
معلمان جوان، پزشکان دانشجو (آره)
پسران در خط مقدم که میدانند نمیتوانند فرار کنند
این برای افراد ضعیف است
به کاری که دوست دارید ادامه دهید
به زودی خواهی فهمید
بلند خواهی شد، بلند شو، آره
[بعد از همخوانی]
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
نظرات کاربران