آهنگ انگلیسی Sick of You از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

میدونی که افسانه‌ها به حقیقت تبدیل نمیشن
نه وقتی که به تو میرسه
من برای اولین بار (اولین بار) حرف دلم رو زدم
و میتونی شرط ببندی که این آخرین باره
و من با اینکه خودمو قایم کنم مشکلی ندارم
شنبه شبه و من خونه میمونم
برای اولین بار (اولین بار) حس خوبی دارم
مدتی از آخرین باری که گذشت میگذره
برای خداحافظی دست تکون میدم
وقتی سلام میکنی
وای
از شب‌های بی‌خوابی و بی‌پایان خسته شدم
اصلاً برام مهم نیست کی اشتباه میکنه کی درست میگه
از شایعات و بهانه‌ها خسته شدم
منو تیکه تیکه کنی، منم تیکه تیکه ات میکنم
خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی ازت خسته شدم
خیلی خیلی خیلی ازت خسته شدم
از همه دروغ‌های کوچیکت خسته شدم
خیلی خیلی خیلی خیلی ازت خسته شدم
خیلی خیلی ازت خسته شدم
از همه دخترای کنارت خسته شدم
چیزی که نمیدونی
اینه که چقدر حس خوبی داره که رهات کنم
من باهات موافقم خیلی روراسته
میدونی که من زیادی برات خوبم
به سمت دفعه بعد (دفعه بعد) میرم
بارتو زمین بذار و من خوب میشم
با گذشت زمان برای یادآوری
خواهی فهمید که دلت برای این تنگ شده
برای آخرین بار (آخرین بار) تو ذهنمی
و در بهترین حالت، تو یه گذشته بودی
برای خداحافظی دست تکون میدم
وقتی سلام میکنی
وای
از شبهای بیخوابی و بی پایان خسته شدم
اصلاً برام مهم نیست کی اشتباه میکنه کی درست میگه
از شایعات و بهانه ها خسته شدم
منو تیکه تیکه میکنی، من تو رو کوچیک میکنم
خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی ازت خسته شدم
خیلی خیلی خیلی ازت خسته شدم
از همه دروغای کوچیکت خسته شدم
خیلی خیلی خیلی ازت خسته شدم
خیلی خیلی ازت خسته شدم
از کنارت احساس بدی دارم
چیزی که نمیدونی
اینه که چقدر حس خوبی داره که رهات کنم
من تنهام خوشحالترم
شکست بخور عکس‌هایت را و من پرت می‌کنم بیرون
آن خاطرات را از در بیرون
از تو خسته‌ام، خیلی خسته‌ام
از همه دروغ‌های کوچکت خسته‌ام
از شب‌های بی‌خوابی و بی‌پایان خسته‌ام (شب‌های بی‌خوابی و بی‌پایان)
فقط برایم مهم نیست چه کسی اشتباه می‌کند و چه کسی درست می‌گوید (چه کسی اشتباه می‌کند و چه کسی درست می‌گوید)
از شایعات و بهانه‌ها خسته‌ام (شایعات و بهانه‌ها)
من را تکه‌تکه کنی، من تو را کوچک می‌کنم
خیلی خیلی خیلی خیلی خسته‌ام از تو
خیلی خیلی خسته‌ام از تو
از همه دروغ‌های کوچکت خسته‌ام
خیلی خیلی خیلی خیلی خسته‌ام از تو
خیلی خیلی خسته‌ام از تو
خیلی خیلی خسته‌ام از تو
بنابراین دارم به زندگی‌ام ادامه می‌دهم
خیلی خیلی خیلی خیلی خسته‌ام از تو (خیلی خیلی)
خیلی خیلی خسته‌ام از تو (خیلی خیلی)
خیلی خیلی خسته‌ام از تو، وای
خیلی خیلی خیلی خسته‌ام از تو (خیلی خیلی)
خیلی خیلی خسته‌ام از تو (خیلی)
ازت خسته شدم، وای، اوه
چیزی که نمیدونی اینه که چقدر حس خوبی داره که بذاری بری