مجله موسیقی ملود
0

آهنگ فیلیپینی Aura از IV Of Spades به همراه متن و ترجمه مجزا

Alam kong mayro’ng dinadalang lungkot
‘Di na malaman ang nadarama, nadarama
Sa huli, sana’y makita pang muli
Ang pungay ng ‘yong matang gumaganda
Nasa’n ka na?
Tingnan natin nang husto (pagmasdan mo nang maigi)
Ang makulay kong mundo (mga tao sa paligid)
Kahit minsa’y magulo (kahit medyo alanganin)
Yayakapin nang buo (ikaw pa rin ang hahanapin)
Minsan ay ‘di mo rin ba maipinta
Ang aura ng ‘yong mukha? (Aura ng ‘yong mukha)
Nagtataka (nagtataka, nagtataka)
Nandiyan pa ba?
Tingnan natin nang husto (pagmasdan mo nang maigi)
Ang makulay kong mundo (mga tao sa paligid)
Kahit minsa’y magulo (kahit medyo alanganin)
Yayakapin nang buo (ikaw pa rin ang hahanapin)
Oh, sa tuwing tumatakbo
Ang isipang magulo
Kilala mo naman akong
Laging kakailanganin ng pag-ibig mo
Tingnan natin nang husto
Ang makulay kong mundo (mga tao sa paligid)
Kahit minsa’y magulo (kahit medyo alanganin)
Yayakapin nang buo (ikaw pa rin ang hahanapin)
Tingnan natin nang husto (pagmasdan mo nang maigi)
Ang makulay kong mundo (mga tao sa paligid)
Kahit minsa’y magulo (kahit medyo alanganin)
Yayakapin nang buo (ikaw pa rin ang hahanapin)
Ikaw pa rin ang hahanapin
Ikaw pa rin ang hahanapin
Ikaw pa rin ang hahanapin
Ikaw pa rin ang hahanapin
Ikaw pa rin ang hahanapin
Ikaw pa rin ang hahanapin
Ikaw pa rin ang hahanapin

ترجمه فارسی

می‌دانم غمی هست که حمل می‌شود
‘نمی‌دانم چه احساسی دارم، احساس می‌کنم

در پایان، امیدوارم دوباره تو را ببینم
گوشه چشمان زیبای تو
الان کجایی؟
بیا دقیق‌تر نگاه کنیم (دقیق‌تر نگاه کنیم)
دنیای رنگارنگ من (آدم‌های اطرافم)
حتی اگر کمی نامرتب باشد (حتی اگر کمی ناجور باشد)
من تو را با تمام وجود در آغوش خواهم گرفت (هنوز دنبالت می‌گردم)
گاهی اوقات، نمی‌توانی نقاشی کنی
هاله صورتت را؟ (هاله صورتت)
در حیرتم (در حیرتم، در حیرتم)
آیا هنوز آنجاست؟
بیا دقیق‌تر نگاه کنیم (دقیق‌تر نگاه کنیم)
دنیای رنگارنگ من (آدم‌های اطرافم)
حتی اگر کمی نامرتب باشد (حتی اگر کمی ناجور باشد)
من تو را با تمام وجود در آغوش خواهم گرفت (من هنوز دنبال تو خواهم گشت)
اوه، هر بار که می‌دوم
ذهنم نامرتب است
تو من را می‌شناسی
من همیشه به عشق تو نیاز خواهم داشت
بیا دقیق‌تر نگاه کنیم
دنیای رنگارنگ من (آدم‌های اطرافم)
حتی اگر کمی نامرتب باشد (حتی اگر کمی ناجور باشد)
من تو را با تمام وجود در آغوش خواهم گرفت (من هنوز دنبال تو خواهم گشت)
من هنوز دنبال تو خواهم گشت
من هنوز دنبال تو خواهم گشت
من هنوز دنبال تو خواهم گشت تو
من هنوز دنبالت میگردم
من هنوز دنبالت میگردم
تو هنوز دنبال خودت هستی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا