مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Sabotage از Bebe Rexha به همراه متن و ترجمه مجزا

Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I fuck it up
Tell myself I’m safe and lonely
With nobody else to break my heart
Even though I know you’d never
I’m my own worst enemy and think you are
Matches in my back pocket
I’m the queen of burning bridges
I will only let you down
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I fuck it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closing in because I built them up
Why can’t I let myself be happy? (Ooh)
Why do I gotta get in my own way? (Ooh)
My shoes are worn out, always runnin’
From the reasons that I really wanna stay
Matches in my back pocket
I’m the queen of burning bridges
I will only let you down
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I fuck it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closing in because I built them up
So don’t let me hope too high
Don’t let me hope too high
‘Cause I will find a way to tear it down every time
Don’t let me hope too high
When everything is right
‘Cause I will find a way to tear it down every time
I sabotage everything I love
It’s always beautiful until I fuck it up
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I fuck it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closing in because I built them up
Why do I sabotage?

ترجمه فارسی

چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می‌کنم؟
همیشه زیباست تا وقتی که خرابش کنم
به خودم می‌گویم که در امان و تنهایی هستم
بدون اینکه کس دیگری قلبم را بشکند
با اینکه می‌دانم تو هرگز
من بدترین دشمن خودم هستم و فکر می‌کنم تو هستی
کبریت در جیب پشتی‌ام
من ملکه پل‌های سوزان هستم
من فقط تو را ناامید می‌کنم
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می‌کنم؟
همیشه زیباست تا وقتی که خرابش کنم
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می‌کنم؟
دیوارها دارند به هم نزدیک می‌شوند چون من آنها را ساخته‌ام
چرا نمی‌توانم به خودم اجازه دهم خوشحال باشم؟ (اوه)
چرا باید سر راه خودم قرار بگیرم؟ (اوه)
کفش‌هایم کهنه شده‌اند، همیشه در حال دویدن هستند
از دلایلی که واقعاً می‌خواهم بمانم
کبریت در جیب پشتی‌ام
من ملکه پل‌های سوزان هستم
من فقط تو را ناامید می‌کنم
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می‌کنم؟
همیشه زیباست تا وقتی که خرابش کنم
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می‌کنم؟ دیوارها دارند به هم نزدیک می‌شوند چون من آنها را ساخته‌ام
پس نگذار خیلی امیدوار باشم
نگذار خیلی امیدوار باشم
چون هر بار راهی برای خراب کردنش پیدا می‌کنم
نگذار خیلی امیدوار باشم
وقتی همه چیز درست است
چون هر بار راهی برای خراب کردنش پیدا می‌کنم
هر چیزی را که دوست دارم خراب می‌کنم
همیشه زیباست تا وقتی که خرابش می‌کنم
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می‌کنم؟
همیشه زیباست تا وقتی که خرابش می‌کنم
چرا هر چیزی را که دوست دارم خراب می‌کنم؟
دیوارها دارند به هم نزدیک می‌شوند چون من آنها را ساخته‌ام
چرا خرابکاری می‌کنم؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا