مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی P.Y.T. (Pretty Young Thing) از Michael Jackson به همراه متن و ترجمه مجزا

You know you, you make me feel so good inside
I always wanted a girl just like you
Such a P.Y.T., Pretty Young Thing, ooh
Where did you come from, lady?
And, ooh, won’t you take me there
Right away, won’t you, baby?
Tenderoni, you’ve got to be
Spark my nature, sugar fly with me
Don’t you know now is the perfect time?
We can make it right, hit the city lights
Then tonight, ease the loving pain
Let me take you to the max
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I’ll take you there, girl, ooh-oh
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I’ll take you there
(Anywhere you want to go) yes, I will, ooh!
Nothing can stop this burning desire to be with you
Got to get to you, baby
Won’t you come, it’s emergency
Cool my fire yearning
Honey, come set me free
Don’t you know now is the perfect time?
We can dim the lights, just to make it right
In the night, hit the loving spot
I’ll give you all that I’ve got
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I’ll take you there, yes, I will, yes, I will
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I’ll take you there
Yes, I will, hee-eh
Pretty young things, repeat after me
Sing, “na-na-na” (Na-na-na)
“Na-na-na-na” (Na-na-na-na)
Sing, “na-na-na” (Na-na-na)
“Na-na-na-na” (Na-na-na-na)
I will take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I’ll take you there, take you there, take you there
I want to love you (P.Y.T.)
Pretty young thing
You need some loving (T.L.C.)
Tender love and care
And I’ll take you there, take you there, hoo-ooh
Hoo-ooh! (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
Oh, baby
Hold on, ooh-ooh
You know, I think you’re really nice (P.Y.T.)
You and I could’ve just put together (T.L.C)
You’re such a P.Y.T. to me, pretty young thing
Oh, baby, oh, baby, hold on (P.Y.T.)
Oh, baby (T.L.C)
You can be, oh
I just wanna love you, you know, it’s
I’d give you all

ترجمه فارسی

می‌دونی، باعث می‌شی از درون احساس خوبی داشته باشم
همیشه یه دختر درست مثل تو می‌خواستم
چه دختر خوشگل و جوونی، اوه
از کجا اومدی خانوم؟
و، اوه، منو اونجا نمی‌بری؟
همین الان، نه عزیزم؟
تاندرونی، تو باید باشی
طبیعتمو شعله‌ور کن، با من پرواز کن
مگه نمی‌دونی الان وقت مناسبیه؟ می‌تونیم درستش کنیم، چراغ‌های شهر رو روشن کنیم
پس امشب، درد عشق رو آروم کن
بذار به اوج برسونمت
می‌خوام عاشقت باشم (پی.وای.تی.)

زیبای جوون
به کمی عشق نیاز داری (تی.ال.سی.)

عشق و مراقبت لطیف
و من تو رو اونجا می‌برم، دختر، اوه-اوه
می‌خوام عاشقت باشم (پی.وای.تی.)

زیبای جوون
به کمی عشق نیاز داری (تی.ال.سی.)

عشق و مراقبت لطیف
و من تو رو اونجا می‌برم
(هر جایی که بخوای بری) بله، من می‌برم، اوه!
هیچ چیز نمی‌تونه جلوی این اشتیاق سوزان برای با تو بودن رو بگیره
باید بهت برسم عزیزم
نمیای، اضطراریه
آتش اشتیاقم رو خنک کن
عزیزم، بیا منو آزاد کن
مگه نمی‌دونی الان وقت مناسبیه؟ می‌توانیم چراغ‌ها را کم نور کنیم، فقط برای اینکه درستش کنیم
در شب، به نقطه‌ی عشق ضربه بزن
هر چه دارم به تو می‌دهم
می‌خواهم دوستت داشته باشم (پی.وای.تی.)
چیز جوان زیبا
به کمی محبت نیاز داری (تی.ال.سی.)
عشق و مراقبت لطیف
و من تو را به آنجا خواهم برد، بله، خواهم برد، بله، خواهم برد
می‌خواهم دوستت داشته باشم (پی.وای.تی.)
چیز جوان زیبا
به کمی محبت نیاز داری (تی.ال.سی.)
عشق و مراقبت لطیف
و من تو را به آنجا خواهم برد
بله، خواهم برد، هی-ه
چیزهای جوان زیبا، بعد از من تکرار کنید
بخوانید، “نا-نا-نا” (نا-نا-نا)
“نا-نا-نا-نا” (نا-نا-نا-نا)
بخوانید، “نا-نا-نا” (نا-نا-نا)
“نا-نا-نا-نا” (نا-نا-نا-نا)
من تو را به آنجا خواهم برد، تو را به آنجا خواهم برد
می‌خواهم دوستت داشته باشم (پی.وای.تی.)
یه چیز جوون خوشگل
به یه کم محبت نیاز داری (تی.ال.سی.)
یه عشق و مراقبت لطیف
و من میبرمت اونجا، میبرمت اونجا، میبرمت اونجا
میخوام دوستت داشته باشم (پی.وای.تی.)
یه چیز جوون خوشگل
به یه کم محبت نیاز داری (تی.ال.سی.)
یه عشق و مراقبت لطیف
و من میبرمت اونجا، میبرمت اونجا، هو-اوه
هو-اوه! (پی.وای.تی.)
اوه، عزیزم (تی.ال.سی.)
اوه، عزیزم
صبر کن، اوه-اوه
میدونی، من فکر میکنم تو خیلی خوبی (پی.وای.تی.)
من و تو میتونستیم با هم کنار بیایم (تی.ال.سی.)
تو یه پی.وای.تی. خیلی مهربونی برای من، یه چیز خیلی جوون
اوه، عزیزم، اوه، عزیزم، صبر کن (پی.وای.تی.)
اوه، عزیزم (تی.ال.سی.)
تو میتونی، اوه
من فقط میخوام عاشقت باشم، میدونی، اینه
من همه چیزمو بهت میدم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا