مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “لحبيبي” از ميريام فارس به همراه متن و ترجمه مجزا

لحبيبي قولوله
اني احبه همسوله
وانه ساكن وسط قلبي
واموت بلحظة وصوله
طرشوله
قولوله
اني احبه قولوله
تعال جنبي يا غالي
تعال واقعد قبالي
يلي منورلي حياتي
وعايش انت فخيالي
طرشوله
قولوله
اني احبه قولوله
انا ما ابي حد ثاني
غرامك صار عنواني
يا هبة ربي الجميلة
اسمك نصفي الثاني
طرشوله
قولوله
اني احبه قولوله
لحبيبي قولوله
اني احبه همسوله
وانه ساكن وسط قلبي
واموت بلحظة وصوله
طرشوله
قولوله
اني احبه قولوله

ترجمه فارسی

به معشوقم بگو
دوستش دارم، با او زمزمه کن
و او در مرکز قلب من زندگی می‌کند
و من به محض رسیدن او می‌میرم
بفرستش
به او بگو
دوستش دارم، به او بگو
بیا کنارم، عزیزم
بیا و روبرویم بنشین
تو که زندگی مرا روشن می‌کنی
و تو در خیال من زندگی می‌کنی
بفرستش
به او بگو
دوستش دارم، به او بگو
من کس دیگری را نمی‌خواهم
عشق تو هویت من شده است
ای هدیه زیبای خدا
نام تو نیمه دیگر من است
بفرستش
به او بگو
دوستش دارم، به او بگو
به معشوقم بگو
دوستش دارم، با او زمزمه کن
و او در مرکز قلب من زندگی می‌کند
و من به محض رسیدن او می‌میرم
بفرستش
به او بگو
دوستش دارم، به او بگو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا