I would tell you that I’m pissed
But I know you won’t hear me
There’s no point in talkin’ sh-t
But I’ll still say this clearly
You used to drive me crazy
But I don’t feel nothing lately
And I think we’re done here, maybe
Baby
Every time I talk to you
(You’re not listening, you’re not listening)
I waste my breath on you
(You’re not listening, you’re not listening)
I try to tell you about it
I yell, I scream and I shout it
Hate it, but it’s true
I’m f-cking over you
Pack your bass, call it quits
‘Cause I don’t want you near me (no, no)
You should read my f-cking lips
‘Cause you don’t seem to hear me (hear me)
You used to drive me crazy
But I don’t feel nothing lately
And I think we’re done here, maybe
Baby
Every time I talk to you
(You’re not listening, you’re not listening)
I waste my breath on you
(You’re not listening, you’re not listening)
I try to tell you about it
I yell, I scream and I shout it
Hate it, but it’s true
I’m f-cking over you
All this time I thought one day you would listen
All this time hoping you would change
All this time I spent wishing you would listen
All this time, all this time
Every time I talk to you
(You’re not listening, you’re not listening)
I waste my breath on you
(You’re not listening, you’re not listening)
I try to tell you about it
I yell, I scream and I shout it
Hate it, but it’s true
I’m f-cking over you
I’m f-cking over you
So f-ck you
Hahaha
But I know you won’t hear me
There’s no point in talkin’ sh-t
But I’ll still say this clearly
You used to drive me crazy
But I don’t feel nothing lately
And I think we’re done here, maybe
Baby
Every time I talk to you
(You’re not listening, you’re not listening)
I waste my breath on you
(You’re not listening, you’re not listening)
I try to tell you about it
I yell, I scream and I shout it
Hate it, but it’s true
I’m f-cking over you
Pack your bass, call it quits
‘Cause I don’t want you near me (no, no)
You should read my f-cking lips
‘Cause you don’t seem to hear me (hear me)
You used to drive me crazy
But I don’t feel nothing lately
And I think we’re done here, maybe
Baby
Every time I talk to you
(You’re not listening, you’re not listening)
I waste my breath on you
(You’re not listening, you’re not listening)
I try to tell you about it
I yell, I scream and I shout it
Hate it, but it’s true
I’m f-cking over you
All this time I thought one day you would listen
All this time hoping you would change
All this time I spent wishing you would listen
All this time, all this time
Every time I talk to you
(You’re not listening, you’re not listening)
I waste my breath on you
(You’re not listening, you’re not listening)
I try to tell you about it
I yell, I scream and I shout it
Hate it, but it’s true
I’m f-cking over you
I’m f-cking over you
So f-ck you
Hahaha
ترجمه فارسی
بهت میگفتم که عصبانیام
اما میدانم که حرفم را نمیشنوی
حرف زدن بیفایده است
اما هنوز هم این را واضح میگویم
تو قبلاً من را دیوانه میکردی
اما اخیراً هیچ احساسی ندارم
و فکر میکنم کارمان اینجا تمام شده، شاید
عزیزم
هر بار که با تو صحبت میکنم
(گوش نمیدهی، گوش نمیدهی)
نفسم را برای تو تلف میکنم
(گوش نمیدهی، گوش نمیدهی)
سعی میکنم در موردش به تو بگویم
داد میزنم، جیغ میکشم و فریاد میزنم
ازش متنفرم، اما حقیقت دارد
من دارم با تو میجنگم
صدایت را زیاد کن، تمامش کن
چون نمیخواهم نزدیکم باشی (نه، نه)
باید لبهای لعنتیام را بخوانی
چون به نظر نمیرسد صدایم را میشنوی (صدایم را بشنو)
تو قبلاً من را دیوانه میکردی
اما اخیراً هیچ احساسی ندارم
و فکر میکنم کارمان اینجا تمام شده، شاید
عزیزم
هر بار که با تو صحبت میکنم تو
(گوش نمیدی، گوش نمیدی)
نفسمو برات هدر میدم
(گوش نمیدی، گوش نمیدی)
سعی میکنم در موردش بهت بگم
داد میزنم، جیغ میزنم و داد میزنم
متنفرم، اما حقیقت داره
دارم بهت لعنت میگم
تمام این مدت فکر میکردم یه روزی بهم گوش میدی
تمام این مدت به امید اینکه تغییر کنی
تمام این مدت آرزو میکردم که بهم گوش بدی
تمام این مدت، تمام این مدت
هر دفعه که باهات حرف میزنم
(گوش نمیدی، گوش نمیدی)
نفسمو برات هدر میدم
(گوش نمیدی، گوش نمیدی)
سعی میکنم در موردش بهت بگم
داد میزنم، جیغ میزنم و داد میزنم
متنفرم، اما حقیقت داره
دارم بهت لعنت میگم
پس لعنت بهت
هاهاها
اما میدانم که حرفم را نمیشنوی
حرف زدن بیفایده است
اما هنوز هم این را واضح میگویم
تو قبلاً من را دیوانه میکردی
اما اخیراً هیچ احساسی ندارم
و فکر میکنم کارمان اینجا تمام شده، شاید
عزیزم
هر بار که با تو صحبت میکنم
(گوش نمیدهی، گوش نمیدهی)
نفسم را برای تو تلف میکنم
(گوش نمیدهی، گوش نمیدهی)
سعی میکنم در موردش به تو بگویم
داد میزنم، جیغ میکشم و فریاد میزنم
ازش متنفرم، اما حقیقت دارد
من دارم با تو میجنگم
صدایت را زیاد کن، تمامش کن
چون نمیخواهم نزدیکم باشی (نه، نه)
باید لبهای لعنتیام را بخوانی
چون به نظر نمیرسد صدایم را میشنوی (صدایم را بشنو)
تو قبلاً من را دیوانه میکردی
اما اخیراً هیچ احساسی ندارم
و فکر میکنم کارمان اینجا تمام شده، شاید
عزیزم
هر بار که با تو صحبت میکنم تو
(گوش نمیدی، گوش نمیدی)
نفسمو برات هدر میدم
(گوش نمیدی، گوش نمیدی)
سعی میکنم در موردش بهت بگم
داد میزنم، جیغ میزنم و داد میزنم
متنفرم، اما حقیقت داره
دارم بهت لعنت میگم
تمام این مدت فکر میکردم یه روزی بهم گوش میدی
تمام این مدت به امید اینکه تغییر کنی
تمام این مدت آرزو میکردم که بهم گوش بدی
تمام این مدت، تمام این مدت
هر دفعه که باهات حرف میزنم
(گوش نمیدی، گوش نمیدی)
نفسمو برات هدر میدم
(گوش نمیدی، گوش نمیدی)
سعی میکنم در موردش بهت بگم
داد میزنم، جیغ میزنم و داد میزنم
متنفرم، اما حقیقت داره
دارم بهت لعنت میگم
پس لعنت بهت
هاهاها
نظرات کاربران