[Intro: Halsey]
That’s something
Yeah
(You lost it, you lost it)
(You lost it, you’re not whole)
[Verse 1: Halsey]
She doesn’t kiss me on the mouth anymore
‘Cause it’s more intimate than she thinks we should get
She doesn’t look me in the eyes anymore
Too scared of what she’ll see, somebody holding me
[Pre-Chorus: Halsey]
When I wake up all alone
And I’m thinking of your skin
I remember, I remember what you told me
[Chorus: Halsey & Lauren Jauregui]
Said that we’re not lovers
We’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers
We’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
[Verse 2: Lauren Jauregui]
She doesn’t call me on the phone anymore
She’s never listening, she says it’s innocent
She doesn’t let me have control anymore
I must’ve crossed a line, I must’ve lost my mind
[Pre-Chorus: Halsey]
When I wake up all alone
And I’m thinking of your skin
I remember, I remember what you told me
[Chorus: Halsey & Lauren Jauregui]
Said that we’re not lovers
We’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers
We’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
[Bridge: Halsey, Lauren Jauregui & Both]
I miss the mornings with you laying in my bed
I miss the memories replaying in my head
I miss the thought of a forever, you and me
But all you’re missing is my body, oh
[Chorus: Halsey & Lauren Jauregui, Lauren Jauregui]
Said we’re not lovers (We’re not lovers)
‘Cause we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers
We’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all (Anything)
[Post-Chorus: Halsey & Lauren Jauregui]
To feel anything at all
To feel anything at all
[Outro: Halsey]
(You lost it, you lost it)
(You lost it, you’re not whole)
ترجمه فارسی
[مقدمه: هالزی]
این یه چیزیه
آره
(از دستش دادی، از دستش دادی)
(از دستش دادی، کامل نیستی)
[قسمت ۱: هالزی]
اون دیگه لبامو نمیبوسه
چون این خیلی صمیمیتر از اون چیزیه که فکر میکنه باید داشته باشیم
دیگه تو چشمام نگاه نمیکنه
خیلی میترسه از چیزی که قراره ببینه، یکی منو بغل کرده
[قسمت قبل از همخوان: هالزی]
وقتی تنها از خواب بیدار میشم
و به پوستت فکر میکنم
یادم میاد، یادم میاد چی بهم گفتی
[قسمت همخوان: هالزی و لورن خوارگی]
گفت که ما عاشق نیستیم
ما فقط غریبهایم
با همون عطش لعنتی
برای لمس شدن، دوست داشته شدن، برای حس کردن هر چیزی
ما عاشق نیستیم
ما فقط غریبهایم
با همون عطش لعنتی
برای لمس شدن، دوست داشته شدن، برای حس کردن هر چیزی
[قسمت ۲: لورن خوارگی]
اون نه دیگه بهم زنگ نمیزنه
اون هیچوقت گوش نمیده، میگه معصومه
دیگه نمیذاره کنترلی داشته باشم
حتماً از یه خط رد شدم، حتماً عقلم رو از دست دادم
[پیشهمخوان: هالزی]
وقتی تنها از خواب بیدار میشم
و به پوستت فکر میکنم
یادم میاد، یادم میاد چی بهم گفتی
[همخوان: هالزی و لورن یاورگی]
گفتم که ما عاشق نیستیم
ما فقط غریبهایم
با همون عطش لعنتی
برای لمس شدن، برای دوست داشته شدن، برای احساس هر چیزی
ما عاشق نیستیم
ما فقط غریبهایم
با همون عطش لعنتی
برای لمس شدن، برای دوست داشته شدن، برای احساس هر چیزی
[بریج: هالزی، لورن یاورگی و هر دو]
دلم برای صبحهایی که تو تختم دراز کشیده بودی تنگ شده
دلم برای خاطراتی که تو سرم تکرار میشن تنگ شده
دلم برای فکر یه عمر، تو و من تنگ شده
اما تنها چیزی که از دست دادی بدن منه، اوه
[همخوان: هالزی و لورن] [ژورگی، لورن ژاورگی]
گفتیم که ما عاشق نیستیم (ما عاشق نیستیم)
چون ما فقط غریبهایم
با همان عطش لعنتی
برای لمس شدن، برای دوست داشته شدن، برای احساس هر چیزی
ما عاشق نیستیم
ما فقط غریبهایم
با همان عطش لعنتی
برای لمس شدن، برای دوست داشته شدن، برای احساس هر چیزی (هر چیزی)
[پسکورس: هالزی و لورن ژاورگی]
برای احساس هر چیزی
برای احساس هر چیزی
[پایانی: هالزی]
(از دستش دادی، از دستش دادی)
(از دستش دادی، کامل نیستی)
نظرات کاربران