She know your game, ah
She put you under, ah
It’s so insane, ah
Since you seduced her, ah
How does it feel? Ah
To know that woman, ah
Is out to kill
It’s not about love and romance
And now you’re going to get it
Ah, every hot man is out taking a chance
It’s not about love and romance
And now you do regret it
And it seemed that everything was on my side (blood on my side)
She seemed sincere like it was love and true romance
And now she’s out to get me
But I just can’t take it
Just can’t break it
Look who took you under with seven inches in
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Susie’s got your number and Susie says it’s right
How does it feel? Ah
To know this stranger, ah
Is about to kill, ah
She got yo’ baby, ah
It happened fast, ah
If you could only, ah
Erase the past (ah)
It’s not about love and romance
And now you’re going to get it
Ah, every hot man is out taking a chance
It’s not about love and romance
And now you do regret it
And it seemed that everything was on my side (blood on my side)
It seemed sincere like it was love and true romance
And now she’s out to get me
But I just can’t take it
Just can’t break it
Look who took you under with seven inches in
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Susie got your number, you know Susie says it’s right (woo-hoo)
Susie ain’t your friend (ah, it’s goin’ down, baby)
Look who took you under, she put seven inches in
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it’s goin’ down, baby)
Susie’s got your number (ah)
Susie says it’s right
It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor (blood on the dance floor)
Hoo!
ترجمه فارسی
شمارهات رو گرفت، آه
اون بازی تو رو بلده، آه
اون تو رو تحت فشار گذاشت، آه
خیلی دیوونگیه، آه
از وقتی که اغواش کردی، آه
چه حسی داره؟ آه
شناختن آن زن، آه
قصد کشتن دارد
هر رابطه شبانه مثل ریسک کردن است
موضوع عشق و عاشقی نیست
و حالا قرار است آن را به دست بیاوری
آه، هر مرد جذابی دارد ریسک میکند
موضوع عشق و عاشقی نیست
و حالا پشیمان میشوی
برای فرار از دنیا، باید از آن رقص ساده لذت ببرم
و به نظر میرسید که همه چیز طرف من است (خون طرف من است)
او صادق به نظر میرسید انگار عشق و عاشقی واقعی بود
و حالا او میخواهد من را به دام بیندازد
اما من فقط نمیتوانم تحمل کنم
فقط نمیتوانم آن را بشکنم
سوزی شماره تو را گرفت و سوزی دوست تو نیست
ببین چه کسی تو را با هفت اینچ [حدود 22 سانتیمتر] زیر گرفت
خون روی زمین رقص است، خون روی چاقو است
سوزی شماره تو را دارد و سوزی میگوید حق با اوست
او شماره تو را دارد، آه
چه احساسی دارد؟ آه
اینکه این غریبه رو بشناسم، آه
آه، داره میکشه، آه
عزیزم تو رو گرفت، آه
سریع اتفاق افتاد، آه
کاش میتونستی، آه
گذشته رو پاک کن (آه)
هر شب مثل ریسک کردنه (آه)
این در مورد عشق و عاشقی نیست
و حالا تو قراره بهش برسی
آه، هر مرد جذابی داره ریسک میکنه
این در مورد عشق و عاشقی نیست
و حالا تو پشیمونی
برای فرار از دنیا، من از این رقص ساده لذت بردم
و به نظر میرسید که همه چیز طرف من بود (خون طرف من)
به نظر صادقانه میومد انگار عشق و عاشقی واقعی بود
و حالا اون اومده که منو بگیره
اما من فقط نمیتونم تحمل کنم
فقط نمیتونم بشکنمش
سوزی شماره تو رو گرفت و سوزی دوست تو نیست
ببین کی تو رو با هفت اینچ زیر گرفت
خون روی زمین رقصه، خون روی چاقوست
سوزی شماره تو رو گرفت، میدونی سوزی میگه حق با اونه (وووو)
سوزی شماره تو رو داره
سوزی دوست تو نیست (آه، داره خراب میشه، عزیزم)
ببین کی تو رو برده زیر، هفت اینچ فرو کرده
خون روی زمین رقصه، خون روی چاقوست (داره خراب میشه، عزیزم)
سوزی شماره تو رو داره (آه)
سوزی میگه حق با اونه
خون روی زمین رقص بود (خون روی زمین رقص)
خون روی زمین رقص بود (خون روی زمین رقص)
خون روی زمین رقص بود (خون روی زمین رقص)
خون روی زمین رقص بود (خون روی زمین رقص)
و من فقط نمیتونم تحملش کنم (دختره نمیشکنه)
هو!
نظرات کاربران