مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Crash از Usher به همراه متن و ترجمه مجزا

Would you mind if I still loved you?
Would you mind if things don’t last?
Would you mind if I hold onto
You so that I won’t crash?
Morning light, I’m at your door
One last time, and no one’s there
(Nobody, nobody, nobody, no…)
Drove all night, just to beat you home
Would you mind if I waited?
Would you mind if I wait right here?
And I really, really, wanna love you
And I’m really only yours
Even if it don’t last forever, I wanna let you know
We really had something special, it’s hard tryna let it go
I’m just being honest, I’m still in the moment
Would you mind if I still loved you?
Would you mind if things don’t last?
Would you mind if I hold onto
You so that I won’t crash?
Up all night, can’t let go
Won’t stop trying, need you to know
It’s worth the fight, if i get back come
Hope you don’t mind I waited
Would you mind if I wait right here?
And I really, really, wanna love you
And I’m really only yours
Even if it don’t last forever, I wanna let you know
We really had something special, it’s hard tryna let it go
I’m just being honest, I’m still in the moment
Would you mind if I still loved you?
Would you mind if things don’t last?
Would you mind if I hold onto
You so that I won’t crash?
I’m not thinking ’bout nobody else but you
You’re the only one who takes me there
I’m not thinking ’bout nobody else but you
You’re the only one who takes me there
I’m not thinking ’bout nobody else but you
You’re the only one who takes me there
I’m not thinking ’bout nobody else but you
You’re the only one who takes me there
Would you mind if I still loved you?
Would you mind if things don’t last?
Would you mind if I hold onto
You so that I won’t crash?

ترجمه فارسی

اشکالی نداره اگه هنوز دوستت داشته باشم؟
اشکالی نداره اگه اوضاع دوام نداشته باشه؟
اشکالی نداره اگه بهت بچسبم
تا تصادف نکنم؟
روشنایی صبح، من دم در خونه‌ات هستم
برای آخرین بار، و هیچکس اونجا نیست
(هیچکس، هیچکس، هیچکس، نه…)
تمام شب رانندگی کردم، فقط برای اینکه زودتر به خونه برسم
اشکالی نداره اگه منتظر بمونم؟
اشکالی نداره اگه همینجا منتظر بمونم؟
و من واقعاً، واقعاً، می‌خوام دوستت داشته باشم
و من واقعاً فقط مال تو هستم
حتی اگه تا ابد دوام نداشته باشه، می‌خوام بهت بگم
ما واقعاً یه چیز خاص داشتیم، سخته که سعی کنیم ولش کنیم
من فقط صادق هستم، من هنوز تو لحظه‌ام
اشکالی نداره اگه هنوز دوستت داشته باشم؟
اشکالی نداره اگه اوضاع دوام نداشته باشه؟
اشکالی نداره اگه بهت بچسبم
تا تصادف نکنم؟ تمام شب بیدارم، نمی‌تونم ولش کنم
دست از تلاش برنمی‌دارم، می‌خوام بدونی
ارزش جنگیدن رو داره، اگه برگردم بیا
امیدوارم ناراحت نشی، منتظر موندم
اشکالی نداره اگه همینجا منتظر بمونم؟
و من واقعاً، واقعاً، می‌خوام دوستت داشته باشم
و من واقعاً فقط مال تو هستم
حتی اگه تا ابد ادامه نداشته باشه، می‌خوام بدونی
ما واقعاً یه چیز خاص داشتیم، سخته که سعی کنیم ولش کنیم
من فقط دارم صادق می‌شم، من هنوز تو لحظه‌ام
اشکالی نداره اگه هنوز دوستت داشته باشم؟
اشکالی نداره اگه همه چیز دوام نداشته باشه؟
اشکالی نداره اگه بهت بچسبم
تا زمین نخورم؟
به هیچ کس دیگه ای جز تو فکر نمی کنم
تو تنها کسی هستی که منو به اونجا میبره
به هیچ کس دیگه ای جز تو فکر نمی کنم
تو تنها کسی هستی که منو به اونجا میبره
به هیچ کس دیگه ای جز تو فکر نمی کنم
به هیچ کس دیگه ای جز تو فکر نمی کنم
تو تنها کسی هستی که منو به اونجا میبره
اگه هنوزم دوستت داشته باشم اشکالی نداره؟
اگه اوضاع خوب پیش نره اشکالی نداره؟
اگه بهت بچسبم که زمین نخورم اشکالی نداره؟
بهت بچسبم که زمین نخورم؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا