مجله موسیقی ملود
0

آهنگ “رز سفید” از حامیم با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

اگه میتونستم تو رو میچیدم
جلو چشام میذاشتمت و میدیدم
رُزِ سفید من
ولی خشک میشی پیش من
تورو میکاشتم وسط قلبم
نمیذاشتم یه برگ بشه ازت کم
رُزِ سفید من
تو خشک میشی پیش من
تو یه رویایی که نمیرسی به دستم
نمیشی سهمم اما من همیشه عاشقت هستم
تو یه رویایی که نمیشه مال من شی
نه میشه آسمونت شم، نه میشه ماه من شی
تو یه رویایی
تو یه رویایی
(رُزِ سفید من)
(رُزِ سفید من)
(رُزِ سفید من)
(رُزِ سفید من)
گُلِ من
پیش من
میمیری، میپوسه ریشَت
کسی از گل به تو کمتر بگه، دیوونه میشم
گُلِ من
میرم و قلبم همیشه میمونه پیشت
گُلِ من
میرم از پیشت
عشق تو میمونه پیشم
(رُزِ سفید من)
(رُزِ سفید من)
(رُزِ سفید من)
(رُزِ سفید من)
تو یه رویایی که نمیرسی به دستم
نمیشی سهمم اما من همیشه عاشقت هستم
تو یه رویایی که نمیشه مال من شی
نه میشه آسمونت شم، نه میشه ماه من
تو یه رویایی که نمیرسی به دستم
نمیشی سهمم اما من همیشه عاشقت هستم
تو یه رویایی که نمیشه مال من شی
نه میشه آسمونت شم، نه میشه ماه من شی
تو یه رویایی
تو یه رویایی
(رُزِ سفید من)
(رُزِ سفید من)
(رُزِ سفید من)
(رُزِ سفید من)

If I could pick you up, I would put you in front of my eyes and see you, my white rose, but you wither before me, I would pull you into the middle of my heart, I would not let a single leaf be less than you, my white rose, you wither before me, you are in a dream that cannot reach my hand, you are not my share, but I will always love you, you are in a dream that cannot be mine, you cannot be the sky, you cannot be my moon, you are in a dream, in a dream, (my white rose), (my white rose), (my white rose), my flower, you will die before me, your beard will rot, if someone tells you less than a flower, I will go crazy, my flower, I will die and my heart will always remain before you, my flower, I will die before you, your love will remain before me, (white rose) Me)
(My white rose)
(My white rose)
(My white rose)
In a dream that you can’t reach, you can’t be my share, but I’ll always love you
In a dream that you can’t be mine, you can’t be my sky, you can’t be my moon
In a dream that you can’t reach, you can’t be my share, but I’ll always love you
In a dream that you can’t be mine, you can’t be my sky, you can’t be my moon
In a dream
In a dream
(My white rose)
(My white rose)
(My white rose)
(My white rose)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا