مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Way Too Long از Anne Marie به همراه متن و ترجمه مجزا

… Hey, yo, yo
It’s Stack Rack
Nathan Dawe
Anne-Marie
… Really wanna call ya, yeah, yeah
But if I called you up, would that be wrong?
It’s funny how I love ya, yeah, yeah
Then suddenly you’re nothing but a song
… Summer in the back of your car
Singin’ Drake in the dark
I’ve been reminiscing ’bout our love
I can’t help but think about you and the way that it was
I wish I could let go of us
… It’s been way too long
Oh-woah, oh, oh, it’s been way too long
Oh-woah, oh, oh, ooh, ooh-woah, oh, oh
It’s been way too long
Oh-woah, oh, oh, it’s been way too long
Been way too long, long (hey, yo, yo)
Since you’ve been gone (stacka)
… It’s been way too long, come see me, please
She said it’s way too long, she can’t handle me (haha)
I know you’re a good girl, be bad for me (bad)
My money pretty like Anne-Marie (pretty man)
Don’t want one wife, tryna marry three (woo)
Forget quality, I want quantity (more)
If you done me wrong don’t bother me (don’t)
Forget sorry, no qualities
… Ah, I like your style, could you whine for me?
Yeah, do that same dance as Cardi B (Bardi)
I can’t lie, man, I need your girl (haha)
No, I’m jokin’, I need Adele
Or even Mabel’s good for me
Just fun, no label, that’s good for me
You’s the chick I need
Hmm, it’s Jade from Little Mix for me, what you sayin’ B?
… It’s been way too long
Oh-woah, oh, oh, it’s been way too long
Oh-woah, oh, oh, ooh, ooh-woah, oh, oh
It’s been way too long
Oh-woah, oh, oh, it’s been way too long (oh, ooh-ooh)
Been way too long, long
Since you’ve been gone
… Summer in the back of your car
Singin’ Drake in the dark
Oh-woah, oh, oh, it’s been way too long
I can’t help but think about you and the way that it was
Baby, I should let go of us
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
… It’s been way too long
Oh-woah, oh, oh, it’s been way too long (it’s been way too long)
Oh-woah, oh, oh, oh-woah, oh, oh
It’s been way too long
Oh-woah, oh, oh, it’s been way too long
Been way too long, long
Since you’ve been gone
… Oh-woah, oh, oh, it’s been way too long (it’s been way too long)
Oh-woah, oh, oh, oh, oh-woah, oh, oh
It’s been way too long
Oh-woah, oh, oh, it’s been way too long (it’s been way too long)
Been way too long, long
Since you’ve been gone (it’s been way too long)

ترجمه فارسی

… هی، یو، یو
اینجا استک رک هست
ناتان داو
آن-ماری
… واقعاً می‌خوام بهت زنگ بزنم، آره، آره
اما اگه بهت زنگ بزنم، کار اشتباهیه؟ خنده داره که چقدر دوستت دارم، آره، آره
بعد یهو تو چیزی جز یه آهنگ نیستی
… تابستون تو صندوق عقب ماشینت
آواز خوندن دریک تو تاریکی
داشتم خاطرات عشقمون رو مرور می‌کردم
نمیتونم جلوی فکر کردن به تو و اونجوری که بود رو بگیرم
کاش میتونستم از هم جدا شیم
… خیلی وقته گذشته
اوه-واه، اوه، اوه، خیلی وقته گذشته
اوه-واه، اوه، اوه، اوه، اوه-واه، اوه، اوه
خیلی وقته گذشته
اوه-واه، اوه، اوه، اوه، خیلی وقته گذشته
خیلی وقته، خیلی وقته (هی، یو، یو)
از وقتی رفتی (استکا)
… خیلی وقته گذشته، بیا ببینمت، لطفا
اون گفت خیلی وقته، نمیتونه از پسم بربیاد (ههه)
میدونم دختر خوبی هستی، برام بد باش (بد)
پولم خوشگله مثل آن ماری (مرد خوشگل)
یه زن نمیخوام، سعی میکنم با سه تا ازدواج کنم (وو)
کیفیت رو فراموش کن، من کمیت رو میخوام (بیشتر)
اگه باهام بد کردی اذیتم نکن (نکن)
ببخشید فراموش کن، هیچ کیفیتی ندارم
… آه، من از سبکت خوشم میاد، میشه برام ناله کنی؟
آره، همون رقص کاردی بی (باردی) رو بزن
نمیتونم دروغ بگم، مرد، به دخترت نیاز دارم (ههه)
نه، شوخی میکنم، به ادل نیاز دارم
یا حتی میبل برای من خوبه
فقط سرگرمی، بدون برند، این برای من خوبه
تو دختری هستی که من نیاز دارم
هوم، این جید از لیتل میکس برای منه، چی میگی بی؟
… خیلی وقته گذشته
اوه-واه، اوه، اوه، خیلی وقته گذشته
اوه-واه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه-واه، اوه، اوه
خیلی وقته گذشته
اوه-واه، اوه، اوه، اوه، خیلی وقته گذشته (اوه، اوه-اوه)
خیلی وقته، خیلی وقته گذشته
از وقتی که رفتی
… تابستون تو صندوق عقب ماشینت
آواز دریک تو تاریکی
اوه-واه، اوه، اوه، خیلی وقته گذشته
نمیتونم به تو و اونجوری که بود فکر نکنم
عزیزم، باید از هم جدا شیم
اوه-اوه، اوه، اوه، اوه-اوه
… خیلی وقته گذشته
اوه-واه، اوه، اوه، خیلی وقته گذشته (خیلی وقته گذشته)
اوه-واه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
خیلی وقته گذشته
اوه-واه، اوه، اوه، خیلی وقته گذشته
خیلی وقته، خیلی وقته
از وقتی که رفتی
… اوه-واه، اوه، اوه، خیلی وقته گذشته (خیلی وقته گذشته)
اوه-واه، اوه، اوه، اوه، اوه-واه، اوه، اوه
خیلی وقته گذشته
اوه-واه، اوه، اوه، خیلی وقته گذشته (خیلی وقته گذشته)
خیلی وقته، خیلی وقته گذشته
از وقتی که رفتی (خیلی وقته گذشته)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا