مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Flashback از Calvin Harris به همراه متن و ترجمه مجزا

I’m coming ’roundAnd now my vision is so clearIf I could change my state of mindThen I would disappear
The love I get from youIs something I can’t changeAnd I could let you slip awayWithout a second glance
Why can’t I realizeI’m fighting for my life?Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why can’t I realizeI’m fighting for my life?Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
This is like a flashback (flashback, flashback)This is like a dream (dream, dream)This is like all the things you can fitInside a memory (memory)
This is like a flashback (flashback, flashback)This is like a dream (dream, dream)This is like all the things you can fitInside a memory (memory)
This is like a flashback (flashback, flashback)Flashback (flashback, flashback)This is like a flashback (flashback, flashback)Flashback (why, why, why, why, why, why)
Why can’t I realizeI’m fighting for my life?Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why can’t I realizeI’m fighting for my life?Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
This is like a flashback (flashback, flashback)This is like a dream (dream, dream)This is like all the things you can fitInside a memory (memory)
This is like a flashback (flashback, flashback)This is like a dream (dream, dream)This is like all the things you can fitInside a memory (memory)

ترجمه فارسی

دارم برمی‌گردم
و حالا دیدگاهم خیلی واضحه
اگر می‌تونستم حالت ذهنم رو تغییر بدم
اونوقت ناپدید می‌شدم
عشقی که از تو می‌گیرم
چیزی نیست که بتونم تغییرش بدم
و می‌تونم بذارم از دستم بری
بدون یه نگاه دیگه
چرا نمی‌تونم بفهمم
دارم برای زندگیم می‌جنگم؟
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
چرا نمی‌تونم بفهمم
دارم برای زندگیم می‌جنگم؟ اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه-اوه
این مثل یه فلش بک (فلش بک، فلش بک)
این مثل یه رویا (رویا، رویا)
این مثل همه چیزهاییه که میتونی جا بدی
درون یه خاطره (خاطره)
این مثل یه فلش بک (فلش بک، فلش بک)
این مثل یه رویا (رویا، رویا)
این مثل همه چیزهاییه که میتونی جا بدی
درون یه خاطره (خاطره)
این مثل یه فلش بک (فلش بک، فلش بک)
فلش بک (فلش بک، فلش بک)
این مثل یه فلش بک (فلش بک، فلش بک)
فلش بک (چرا، چرا، چرا، چرا، چرا، چرا)
چرا نمیتونم بفهمم
دارم برای زندگیم میجنگم؟ اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
چرا نمی‌تونم بفهمم
دارم برای زندگیم می‌جنگم؟
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
این مثل یه فلش بک (فلش بک، فلش بک)
این مثل یه رویا (رویا، رویا)
این مثل همه چیزهاییه که می‌تونی جا بدی
درون یه خاطره (خاطره)
این مثل یه فلش بک (فلش بک، فلش بک)
این مثل یه رویا (رویا، رویا)
این مثل همه چیزهاییه که می‌تونی جا بدی
درون یه خاطره (خاطره)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا