مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ اسپانیایی Despiertos از Alvaro Soler به همراه متن و ترجمه مجزا

Y si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertosY si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertosY si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertos
Tan solos en la playa yaCuando éramos aquellos en la hoguera, tú y yo, yPasamos de la raya yaCon nuestros sueños de papel
Porque tendemos a complicar lo que está bienEn vez de disfrutar lo que nos queda por verTú y yo pasamos de la raya yaCon nuestro mundo del papel, eh (oh, oh, oh)
Y si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertosY si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertosPorque hasta el último aliento gritamos al vientoEl cielo tan lejos no está (oh, oh, oh)Y si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertos (ah)
Prefiero partir antes de compartir todo el díaOlvidar toda la gente adicta a la dopaminaPorfa, doctora, falta la respiraciónEl boca a boca es ya del siglo anterior
Y tengo un corazón roto de likes que no llenanUn buzón de +99 que ya no frenanPorfa, doctora, falta la respiraciónEl boca a boca es ya del siglo anterior
Y si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertosY si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertosPorque hasta el último aliento gritamos al vientoEl cielo tan lejos no está (oh, oh, oh)Y si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertos
Y ver como las nubes, las nubes se vanHaciendo más pequeñas, pequeñas, miraY ver como las nubes, las nubes se vanPorque contigo mi mundo es mejorY ver como las nubes, las nubes se vanHaciendo más pequeñas, pequeñas, miraY ver como las nubes, las nubes se vanPorque contigo mi mundo es mejor
Y si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertosY si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertos
Y si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertosY si el sol hoy nos quita el sueño (uh-uh)Pues ojalá que soñemos despiertosPorque hasta el último aliento gritamos al vientoEl cielo tan lejos no está (oh, oh, oh)Y si el sol hoy nos quita el sueñoPues ojalá que soñemos despiertos

ترجمه فارسی

و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
حالا خیلی تنها توی ساحلم
وقتی ما در معرض خطر بودیم، من و تو، و
ما قبلاً از خط قرمز عبور کرده‌ایم
با رویاهای کاغذی‌مان
چون ما تمایل داریم آنچه را که خوب است پیچیده کنیم
به جای لذت بردن از آنچه برای دیدن باقی مانده است
من و تو از همین الان از خط قرمزها عبور کرده‌ایم.
با دنیای کاغذیمون، اه (اوه، اوه، اوه)
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
زیرا تا آخرین نفسمان رو به باد فریاد می‌زنیم
آسمان خیلی دور نیست (اوه، اوه، اوه)
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم خیال‌پردازی کنیم (آه)
ترجیح می‌دهم قبل از اینکه تمام روز را با کسی بگذرانم، آنجا را ترک کنم.
تمام معتادان به دوپامین را فراموش کنید
خواهش می‌کنم، دکتر، او نفس کم آورده است.
تبلیغات دهان به دهان از قرن گذشته باقی مانده است
و من قلبی شکسته از لایک‌هایی دارم که پر نمی‌شوند
صندوق پستی +۹۹ که دیگر متوقف نمی‌شود
خواهش می‌کنم، دکتر، او نفس کم آورده است.
تبلیغات دهان به دهان از قرن گذشته باقی مانده است
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
زیرا تا آخرین نفسمان رو به باد فریاد می‌زنیم
آسمان خیلی دور نیست (اوه، اوه، اوه)
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
و ببین که چگونه ابرها، ابرها کنار می‌روند
باعث میشه کوچیکتر، کوچیکتر، به نظر بیان
و ببین که چگونه ابرها، ابرها کنار می‌روند
چون با تو دنیام قشنگتره
و ببین که چگونه ابرها، ابرها کنار می‌روند
باعث میشه کوچیکتر، کوچیکتر، به نظر بیان
و ببین که چگونه ابرها، ابرها کنار می‌روند
چون با تو دنیام قشنگتره
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد (اوه اوه)
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.
زیرا تا آخرین نفسمان رو به باد فریاد می‌زنیم
آسمان خیلی دور نیست (اوه، اوه، اوه)
و اگر خورشید امروز خواب ما را از ما بگیرد
خب، امیدوارم که خیال‌پردازی کنیم.

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا