I’m better off without you, thank fuck I figured it out, yeah
I don’t need your love, I don’t need your love
I’m better off without you, won’t waste time thinkin’ about you
I don’t need your love, I don’t need your love
I’m better
First thing is first, it don’t work when you fight as much as we fight
It ain’t the timing that’s wrong, it’s the person that isn’t right
You made me feel like you were never really mine
You get mad at me, but don’t say why
I wanna know, wanna know, wanna know
When I’m with somebody, I’m all they want
But you never made me feel that way at all
You thought I’d cry over you, haha
I’m better off without you, thank fuck I figured it out, yeah
I don’t need your love, I don’t need your love
I’m better off without you, won’t waste time thinkin’ about you
I don’t need your love, I don’t need your love
I’m better off
I’m better, better
Yeah, I’m better off, huh
I’m better, I’m better
I’m better off
I’ll put your clothes in a bag, just callin’ up to say
“Can I throw this shit away?”
And, “Could you send me the keys you still got to my place?”
Not like you ever stayed
I wanna know, wanna know, wanna know
When I’m with somebody, I’m all they want
But you never made me feel that way at all
You thought I’d cry over you, haha
I’m better off without you, thank fuck I figured it out, yeah
I don’t need your love, I don’t need your love
I’m better off without you, won’t waste time thinkin’ about you
I don’t need your love, I don’t need your love
I’m better off
I’m better, better
Yeah, I’m better off, huh
I’m better, I’m better
I’m better off
You’re outta luck if you’re caught up in nostalgia, baby
Told you I’m not, not caught up in my feelings
You’re outta luck if you’re caught up in nostalgia, baby
Told you I’m not, not caught up in my feelings, yeah
ترجمه فارسی
من بدون تو حالم بهتره، خداروشکر که فهمیدم، آره
من به عشق تو نیاز ندارم، به عشق تو نیاز ندارم
من بدون تو حالم بهتره، وقتم رو با فکر کردن به تو تلف نمیکنم
من به عشق تو نیاز ندارم، به عشق تو نیاز ندارم
من بهترم
اولویت با توئه، وقتی انقدر که ما دعوا میکنیم دعوا میکنی، فایدهای نداره
زمانبندی اشتباه نیست، آدم اشتباهه
تو باعث شدی احساس کنم هیچوقت واقعاً مال من نبودی
از دستم عصبانی میشی، اما نمیگی چرا
میخوام بدونم، میخوام بدونم، میخوام بدونم
وقتی با کسی هستم، من تمام چیزی هستم که اون میخواد
اما تو هیچوقت باعث نشدی همچین احساسی داشته باشم
فکر کردی برات گریه میکنم، هه هه
من بدون تو حالم بهتره، خداروشکر که فهمیدم، آره
من به عشق تو نیاز ندارم، به عشق تو نیاز ندارم
من بدون تو حالم بهتره، وقتم رو با فکر کردن به تو تلف نمیکنم
من به تو نیاز ندارم عشق من، من به عشق تو نیازی ندارم
حالم بهتره
حالم بهتره، بهتره
آره، حالم بهتره، ها
حالم بهتره، بهتره
حالم بهتره
لباسهاتو میذارم تو یه کیسه، فقط زنگ میزنم که بگم
“میتونم این آشغال رو بندازم دور؟”
و، “میتونی کلیدهای خونهام رو برام بفرستی؟” نه انگار که تا حالا موندی
میخوام بدونم، میخوام بدونم، میخوام بدونم
وقتی با کسی هستم، من تمام چیزی هستم که اون میخواد
اما تو هیچوقت همچین حسی بهم ندادی
فکر کردی برات گریه میکنم، هه هه
بدون تو حالم بهتره، خداروشکر فهمیدم، آره
به عشق تو نیازی ندارم، به عشق تو نیازی ندارم
بدون تو حالم بهتره، وقتم رو با فکر کردن به تو تلف نمیکنم
به عشق تو نیازی ندارم، به عشق تو نیازی ندارم
حالم بهتره
من بهترم، بهترم
آره، حالم بهتره، ها
من بهترم، من بهترم
من بهترم
اگه تو نوستالژی گیر افتادی شانس نداری عزیزم
بهت گفتم من نیستم، درگیر احساساتم نیستم
اگه تو نوستالژی گیر افتادی شانس نداری عزیزم
بهت گفتم من نیستم، درگیر احساساتم نیستم، آره
نظرات کاربران