مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Cheri Cheri Lady از Modern Talking به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
Oh, I cannot explain
Every time, it’s the same
Oh, I feel that it’s real, take my heart
I’ve been lonely too long
Oh, I can’t be so strong
Take a chance for romance, take my heart
I need you so
There’s no time, I’ll ever go

[Chorus]
Cheri Cheri Lady, goin’ through emotion
Love is where you find it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, livin’ in devotion
It’s always like the first time, let me take a part
Cheri Cheri Lady, like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me, baby, I’ll be always yours

[Verse 2]
I get up, I get down
All my world turns around
Who is right? Who is wrong? I don’t know
I’ve got pain in my heart, got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
All the times, I move so slow
[Chorus]
Cheri Cheri Lady, goin’ through emotion
Love is where you find it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, livin’ in devotion
It’s always like the first time, let me take a part
Cheri Cheri Lady, like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me, baby, I’ll be always yours

[Outro]
Cheri Cheri Lady, like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me, baby, I’ll be yours
Cheri Cheri Lady, like there’s no tomorrow
Take my heart, don’t lose it, listen to your heart
Cheri Cheri Lady, to know you is to love you
If you call me, baby, I’ll be yours

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
اوه، نمی‌توانم توضیح دهم
هر بار، همین است
اوه، احساس می‌کنم که واقعی است، قلبم را بگیر
من خیلی وقت است که تنها بوده‌ام
اوه، من نمی‌توانم اینقدر قوی باشم
برای عاشقانه فرصتی بگیر، قلبم را بگیر
من به تو نیاز دارم پس
زمانی نیست، من همیشه خواهم رفت

[قسمت همخوان]
بانوی زیبا، از میان احساسات عبور کن
عشق جایی است که آن را پیدا می‌کنی، به قلبت گوش کن
بانوی زیبا، در فداکاری زندگی کن
همیشه مثل اولین بار است، بگذار من هم سهمی داشته باشم
بانوی زیبا، انگار فردایی وجود ندارد
قلبم را بگیر، آن را از دست نده، به قلبت گوش کن
بانوی زیبا، شناختن تو یعنی دوست داشتن تو
اگر مرا صدا بزنی، عزیزم، من همیشه مال تو خواهم بود

[قسمت ۲]
من بلند می‌شوم، پایین می‌روم
تمام دنیای من می‌چرخد
چه کسی درست می‌گوید؟ چه کسی اشتباه می‌کند؟ نمی‌دانم
دردی در قلبم دارم، عشقی در روحم
آسان می‌آید، اما فکر می‌کنم آسان می‌رود
من به تو نیاز دارم، بنابراین
همیشه، من خیلی آهسته حرکت می‌کنم
[همخوان]
بانوی زیبا، در میان احساسات قدم برمی‌دارم
عشق جایی است که آن را پیدا می‌کنی، به قلبت گوش کن
بانوی زیبا، در فداکاری زندگی می‌کند
همیشه مثل اولین بار است، بگذار من هم سهمی داشته باشم
بانوی زیبا، انگار فردایی وجود ندارد
قلبم را بگیر، آن را از دست نده، به قلبت گوش کن
بانوی زیبا، شناختن تو یعنی دوست داشتنت
اگر مرا صدا بزنی، عزیزم، من همیشه مال تو خواهم بود

[پایانی]
بانوی زیبا، انگار فردایی وجود ندارد
قلبم را بگیر، آن را از دست نده، به قلبت گوش کن
بانوی زیبا، شناختن تو یعنی دوست داشتنت
اگر مرا صدا بزنی، عزیزم، من مال تو خواهم بود
بانوی زیبا، انگار فردایی وجود ندارد
قلبم را بگیر، آن را از دست نده، به قلبت گوش کن
بانوی زیبا، شناختن تو یعنی دوست داشتنت
اگر مرا صدا بزنی، عزیزم، من مال تو خواهم بود
بانوی زیبا، انگار فردایی وجود ندارد
قلبم را بگیر، ناامید نشو، به قلبت گوش کن
بانوی عزیزم، شناختن تو یعنی دوست داشتن تو
اگر مرا صدا بزنی، عزیزم، من مال تو خواهم بود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا