مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Baila conmigo از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

Bebé, no sé si habla’ mucho españolSi entiende’ cuando digo mi amorComerno’ sin entenderno’ e’ mejorSolo tenemo’ que gustarno’
Quieres que caiga en tentacionesMira cómo me pone’Ese acento que tienesNo entiendo mucho, pero vente (eh)
Baila, baila, baila conmigoBaila, baila que yo te sigoPégate, ven, suéltateNo te me vayas sin las gana’ de volver
Por eso baila, baila, baila conmigoBaila, baila que yo te sigoBésame sólo una vezAsí tеngo un motivo pa’ volverte a ver
Sinceramente, dejemo’ que esto fluya, no sigas dándole menteTenemo’ toa’ la noche pa’ que me enseñe’ de frente, todo lo que siente’Me huele a que no tiene’ nada de inocente (yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?Que si contigo tengo que pensar mejorTranqui’, déjalo así, quiero quedarme aquíPégate, ven a mí, pégate, ven a mí
Baila, baila, baila conmigoBaila, baila que yo te sigoPégate, ven, suéltateNo te me vayas sin las gana’ de volver
Por eso baila, baila, baila conmigoBaila, baila que yo te sigoBésame sólo una vezAsí tengo un motivo pa’ volverte a ver
Te voy a dejar mi númeroSólo tiene’ que llamar cuando me eches de meno’Que yo le voy a llegar (wuh)Baby, aunque me quede lejo’, woh-oh
La nena e’ de otra ciuda’ pero le corre mi flowTenía curiosida’ y un beso me robóNo nos tenemo’ que hablar (ey)Si con mirarno’ no’ entendemo’, yeah
No entiendo mucho, pero baila, baila, baila conmigoBaila, baila que yo te sigoPégate, ven suéltateNo te me vayas sin las gana’ de volver
Por eso baila, baila, baila conmigoBaila, baila que yo te sigoBésame sólo una vezAsí tengo un motivo pa’ volverte a ver, yeah
Rauw-Rauw, eyRauw AlejandroCon SelenaDímelo, Tainy

ترجمه فارسی

عزیزم من نمی دونم زیاد اسپانیایی صحبت می کنی یا نه.
اگه بفهمی وقتی میگم عشقم
غذا خوردن بدون درک همدیگر بهتر است
فقط باید همدیگر را دوست داشته باشیم
تو می خواهی من در وسوسه بیفتم
ببین چطور منو روشن میکنه
اون لهجه ای که داری
من چیز زیادی نمی فهمم، اما بیا (هه)
برقص، برقص، با من برقص
برقص، برقص، من تو را دنبال می کنم.
به هم بچسبید، با هم بیایید، رها کنید
مرا بدون آرزوی بازگشت رها مکن
به همین دلیل با من برقص، برقص، برقص
برقص، برقص، من تو را دنبال می کنم.
فقط یکبار مرا ببوس
پس دلیلی دارم که دوباره ببینمت
راستش را بخواهید، اجازه دهید این جریان جریان داشته باشد، به آن فکر نکنید.
ما تمام شب را داریم تا او تمام آنچه را که احساس می کند به من نشان دهد.
حس می کنم که هیچ چیز معصومانه ای در مورد او وجود ندارد (آه، آه)
چگونه به شما بگویم که نمی خواهم در مورد عشق صحبت کنم؟
که اگر باید با تو بهتر فکر کنم
آروم باش همینجوری بذار، من میخوام اینجا بمونم.
به من بچسب، بیا پیش من، به من بچسب، بیا پیش من
برقص، برقص، با من برقص
برقص، برقص، من تو را دنبال می کنم.
به هم بچسبید، با هم بیایید، رها کنید
مرا بدون آرزوی بازگشت رها مکن
به همین دلیل با من برقص، برقص، برقص
برقص، برقص، من تو را دنبال می کنم.
فقط یکبار مرا ببوس
پس دلیلی دارم که دوباره ببینمت.
شماره ام را برای شما می گذارم
فقط وقتی دلت برام تنگ شد زنگ بزن
من می خواهم به او برسم (ووه)
عزیزم، حتی اگر دور باشم، وای
دختر شهر دیگری است اما از جریان من خوشش می آید
کنجکاو شدم و یک بوسه از من دزدیدم
ما مجبور نیستیم با هم صحبت کنیم (هی)
اگر با نگاه کردن به هم متوجه نمی شویم، بله
من چیز زیادی نمی فهمم، اما برقص، برقص، با من برقص.
برقص، برقص، من تو را دنبال می کنم.
به هم بچسبید، بیایید رها شوید
مرا بدون آرزوی بازگشت رها مکن
به همین دلیل با من برقص، برقص، برقص
برقص، برقص، من تو را دنبال می کنم.
فقط یکبار مرا ببوس
پس دلیلی دارم که دوباره ببینمت، آره
راو-راو، هی
راو آلخاندرو
با سلنا
به من بگو، تینی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا