Drown her in sorrow or let her be free?
When she’s upset, all of her heart is cold (ah-ah-ah)
What will you do when she eats the moon?
Make her return it or give her a spoon?
When she is full, all of her heart is warm (ah-ah-ah)
The mother made us a savage daughter
Who never begs for forgiveness
I always wondered why they all came back for more
What will you do when she takes your throne?
Beg for her power or throw her a bone?
All that she has traded for love is yours (ah-ah-ah)
What will you do when she takes off her clothes?
Beg for her body or touch her soul?
When you’re alone dreaming of her you sigh (ah-ah-ah)
The mother made us a savage daughter
Who never begs for forgiveness
I always wondered why they all came back for more
The gods have made us a virgin hunter
Who in the storm becomes stillness
I always wondered why they all came back for more
Came back for more
ترجمه فارسی
وقتی او دریا را بنوشد، چه خواهید کرد؟
او را در غم و اندوه غرق کن یا بگذار آزاد شود؟
وقتی ناراحت است، تمام قلبش سرد است (آه-آه-آه)
وقتی او ماه را بخورد چه خواهی کرد؟
مجبورش کن برگردونه یا یه قاشق بهش بده؟
وقتی سیر می شود تمام دلش گرم است (آه آه آه)
مادر ما را یک دختر وحشی ساخت
کسی که هرگز طلب بخشش نمی کند
من همیشه فکر می کردم که چرا همه آنها برای بیشتر برگشتند
وقتی او تاج و تخت شما را به دست گرفت چه خواهید کرد؟
برای قدرتش التماس می کنم یا استخوانی به او می اندازم؟
تمام آنچه را که او با عشق معامله کرده است مال توست (آه آه آه)
وقتی او لباس هایش را درآورد چه خواهید کرد؟
برای بدنش التماس کنم یا روحش را لمس کنم؟
وقتی تنها هستی و خوابش میبینی، آه میکشی (آهآهآه)
مادر ما را یک دختر وحشی ساخت
کسی که هرگز طلب بخشش نمی کند
من همیشه فکر می کردم که چرا همه آنها برای بیشتر برگشتند
خدایان ما را شکارچی باکره ساخته اند
که در طوفان سکون می شود
من همیشه فکر می کردم که چرا همه آنها برای بیشتر برگشتند
برای اطلاعات بیشتر برگشت
نظرات کاربران