مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی A Temporary High از AURORA به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
It seems like we
Like to be living dangerously
Our heart sings a temporary lie
It seems like her
Madness could be endlessly
Her love is a temporary high

[Pre-Chorus]
And you’re running to the shore
Howling at the waves
Howling back at you (You, you, you)

[Chorus]
When you’re ahead, she’s coming after
And when you run, she’s running faster
And when she loves you better hope her
Love is not a temporary high

[Verse 2]
Your body was warm
When she was cold
You would long for love
Her storm was a temporary light
And I guess you froze
When the storm blew away her clothes
And you never got warm again

[Pre-Chorus]
Your hands as blue as ice
You reached towards the sky
Reaching back at you (You, you, you)

[Chorus]
When you’re ahead, she’s coming after
And when you run, she’s running faster
And when she loves you better hope her
Love is not a temporary high
(You, you, you)
And when you run, she’s running faster
And when she loves you better hope her
Love is not a temporary high

[Pre-Chorus]
Your hands as blue as ice
You reached towards the sky
Reaching back at you (You, you, you)

[Chorus]
When you’re ahead, she’s coming after
And when you run, she’s running faster
And when she loves you better hope her
Love is not a temporary high
(You, you, you)
And when you run, she’s running faster
And when she loves you better hope her
Love is not a temporary high
[Outro]
(You better hope)
(That her love)
(Is not temporary)
(You better hope)
(That her love)
(Is not temporary)

ترجمه فارسی

[آیه 1]
انگار ما هستیم
دوست دارم خطرناک زندگی کنم
قلب ما یک دروغ موقت می خواند
شبیه اوست
جنون می تواند بی پایان باشد
عشق او موقتی است

[پیش کر]
و تو به سمت ساحل می دوی
زوزه کشیدن روی امواج
زوزه کشیدن به تو (تو، تو، تو)

[کر]
وقتی شما جلوتر هستید، او می آید
و وقتی می دوی، او سریعتر می دود
و وقتی او شما را دوست دارد بهتر است به او امیدوار باشید
عشق اوج موقتی نیست

[آیه 2]
بدنت گرم بود
وقتی سرد شد
تو آرزوی عشق را خواهی داشت
طوفان او نوری موقتی بود
و حدس میزنم یخ زدی
وقتی طوفان لباس هایش را پاره کرد
و دیگر هرگز گرم نشدی

[پیش کر]
دستانت مثل یخ آبی است
به سمت آسمان رسیدی
برگشتن به تو (تو، تو، تو)

[کر]
وقتی شما جلوتر هستید، او می آید
و وقتی می دوی، او سریعتر می دود
و وقتی او شما را دوست دارد بهتر است به او امیدوار باشید
عشق اوج موقتی نیست
(تو، تو، تو)
و وقتی می دوی، او سریعتر می دود
و وقتی او شما را دوست دارد بهتر است به او امیدوار باشید
عشق اوج موقتی نیست

[پیش کر]
دستانت مثل یخ آبی است
به سمت آسمان رسیدی
برگشتن به تو (تو، تو، تو)

[کر]
وقتی شما جلوتر هستید، او می آید
و وقتی می دوی، او سریعتر می دود
و وقتی او شما را دوست دارد بهتر است به او امیدوار باشید
عشق اوج موقتی نیست
(تو، تو، تو)
و وقتی می دوی، او سریعتر می دود
و وقتی او شما را دوست دارد بهتر است به او امیدوار باشید
عشق اوج موقتی نیست
[بیرونی]
(بهتر است امیدوار باشید)
(این عشقش)
(موقتی نیست)
(بهتر است امیدوار باشید)
(این عشقش)
(موقتی نیست)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا