مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ انگلیسی Bad Habits از Ed Sheeran به همراه متن و ترجمه مجزا

One, two, three, fourOoh-ooh, ooh-ooh-ooh
Every time you come around, you know I can’t say noEvery time the sun goes down, I let you take controlI can feel the paradise before my world implodesAnd tonight had something wonderful
My bad habits lead to late nights endin’ aloneConversations with a stranger I barely knowSwearin’ this will be the last, but it probably won’tI got nothin’ left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into spaceAnd I know I lose control of the things that I sayYeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escapeNothin’ happens after two, it’s true, it’s true, my bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh-oohMy bad habits lead to youOoh-ooh, ooh-ooh-oohMy bad habits lead to you
Every pure intention ends when the good times startFallin’ over everything to reach the first time’s sparkIt started under neon lights, and then it all got darkI only know how to go too far
My bad habits lead to late nights endin’ aloneConversations with a stranger I barely knowSwearin’ this will be the last, but it probably won’tI got nothin’ left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into spaceAnd I know I lose control of the things that I sayYeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escapeNothin’ happens after two, it’s true, it’s true, my bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh-oohMy bad habits lead to youOoh-ooh, ooh-ooh-ooh
We took the long way ’roundAnd burned ’til the fun ran out, now
My bad habits lead to late nights endin’ aloneConversations with a stranger I barely knowSwearin’ this will be the last, but it probably won’tI got nothin’ left to lose, or use, or do
My bad habits lead to wide eyes stare into spaceAnd I know I lose control of the things that I sayYeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escapeNothin’ happens after two, it’s true, it’s true, my bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh-oohMy bad habits lead to youOoh-ooh, ooh-ooh-oohMy bad habits lead to you

ترجمه فارسی

یک، دو، سه، چهار
اوه اوه، اوه اوه اوه
هر بار که می آیی، می دانی که نمی توانم نه بگویم
هر بار که خورشید غروب می کند، به تو اجازه می دهم کنترل را به دست بگیری
من می توانم بهشت ​​را قبل از اینکه دنیایم منفجر شود احساس کنم
و امشب چیز فوق العاده ای داشت
عادات بد من باعث می شود تا آخر شب ها به تنهایی به پایان برسد
مکالمه با غریبه ای که به سختی می شناسم
سوگند می خورم که این آخرین مورد خواهد بود، اما احتمالاً نخواهد بود
من چیزی برای از دست دادن، استفاده یا انجام دادن ندارم
عادت های بد من منجر به خیره شدن چشم های گشاد شده به فضا می شود
و می دانم که کنترل چیزهایی را که می گویم از دست می دهم
آره، دنبال راهی می گشتم، حالا نمی توانم فرار کنم
بعد از دو هیچ اتفاقی نمی افتد، درست است، درست است، عادت های بد من به تو منجر می شود
اوه اوه، اوه اوه اوه
عادات بد من به تو منجر می شود
اوه اوه، اوه اوه اوه
عادات بد من به تو منجر می شود
هر نیت پاکی زمانی تمام می شود که روزهای خوب شروع شود
برای رسیدن به جرقه ی اولین بار همه چیز را از دست داد
زیر نورهای نئون شروع شد و بعد همه جا تاریک شد
من فقط بلدم زیاده روی کنم
عادات بد من باعث می شود تا آخر شب ها به تنهایی به پایان برسد
مکالمه با غریبه ای که به سختی می شناسم
سوگند می خورم که این آخرین مورد خواهد بود، اما احتمالاً نخواهد بود
من چیزی برای از دست دادن، استفاده یا انجام دادن ندارم
عادت های بد من منجر به خیره شدن چشم های گشاد شده به فضا می شود
و می دانم که کنترل چیزهایی را که می گویم از دست می دهم
آره، دنبال راهی می گشتم، حالا نمی توانم فرار کنم
بعد از دو هیچ اتفاقی نمی افتد، درست است، درست است، عادت های بد من به تو منجر می شود
اوه اوه، اوه اوه اوه
عادات بد من به تو منجر می شود
اوه اوه، اوه اوه اوه
راه طولانی را طی کردیم
و تا زمانی که سرگرمی تمام شد، سوخت
عادات بد من باعث می شود تا آخر شب ها به تنهایی به پایان برسد
مکالمه با غریبه ای که به سختی می شناسم
سوگند می خورم که این آخرین مورد خواهد بود، اما احتمالاً نخواهد بود
من چیزی برای از دست دادن، استفاده یا انجام دادن ندارم
عادت های بد من منجر به خیره شدن چشم های گشاد شده به فضا می شود
و می دانم که کنترل چیزهایی را که می گویم از دست می دهم
آره، دنبال راهی می گشتم، حالا نمی توانم فرار کنم
بعد از دو هیچ اتفاقی نمی افتد، درست است، درست است، عادت های بد من به تو منجر می شود
اوه اوه، اوه اوه اوه
عادات بد من به تو منجر می شود
اوه اوه، اوه اوه اوه
عادات بد من به تو منجر می شود

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا