مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Trampoline از Zayn Malik به همراه متن و ترجمه مجزا

Dreams, dreams, dreams
I’ve been havin’ dreams
Jumpin’ on a trampoline
Flippin’ in the air
I never land, just float there
As I’m lookin’ up (as I’m lookin’ up)
Suddenly, the sky erupts (sky erupts)
Flames alight the trees
Spread to fallin’ leaves
Now they’re right upon me
Wait, if I’m on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
I’ve been havin’ dreams
Splashin’ in a summer stream
Trip and I fall in
I wanted it to happen
My body turns to ice (my body turns to ice)
Crushing weight of paradise (paradise)
Solid block of gold
Lying in the cold
I feel right at home
Wait, if I’m on fire
How am I so deep in love? (In love)
When I dream of dying (dying)
I never feel so loved (so loved)
Wait, if I’m on fire (so loved)
How am I so deep in love? (So loved)
When I dream of dying (so loved)
I never feel so loved
so loved
So loved
La, la-la, la-la
I’ve been havin’ dreams
La, la-la, la-la, la-la
Jumpin’ on a trampoline
La, la-la, la-la
Flippin’ in the air
La, la-la, la-la, la
I never land, just float there
Wait, if I’m on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying (dying)
I never feel so loved (so loved)
Wait, if I’m on fire (so loved)
How am I so deep in love? (So loved)
When I dream of dying (so loved)
I never feel so loved (so loved)

ترجمه فارسی

رویاها، رویاها، رویاها
من رویا می‌بینم
روی ترامپولین می‌پرم
در هوا بالا و پایین می‌پرم
هیچ‌وقت فرود نمی‌آییم، فقط آنجا شناورم
همین‌طور که به بالا نگاه می‌کنم (همین‌طور که به بالا نگاه می‌کنم)
ناگهان، آسمان فوران می‌کند (آسمان فوران می‌کند)
شعله‌ها درختان را روشن می‌کنند
به برگ‌های در حال ریزش تبدیل می‌شوند
حالا آنها درست روی من هستند
صبر کن، اگر من در آتش هستم
چطور اینقدر عاشق هستم؟
وقتی خواب مرگ را می‌بینم
هیچ‌وقت اینقدر احساس دوست داشته شدن نمی‌کنم
من رویا می‌بینم
در جویبار تابستانی آب می‌پاشم
سفر می‌کنم و در آن می‌افتم
می‌خواستم این اتفاق بیفتد
بدنم یخ می‌شود (بدنم یخ می‌شود)
وزن خردکننده بهشت ​​(بهشت)
قطعه جامد طلا
در سرما دراز کشیده‌ام
احساس می‌کنم در خانه هستم
صبر کن، اگر من در آتش هستم
چطور اینقدر عاشق هستم؟ (عاشق)
وقتی خواب مردن (در حال مرگ) را می‌بینم
هیچ‌وقت احساس نمی‌کنم که خیلی دوست داشته شده‌ام (خیلی دوست داشته شده‌ام)
صبر کن، اگر من در آتش هستم (خیلی دوست داشته شده‌ام)
چطور اینقدر عاشق هستم؟ (خیلی دوست داشته شده‌ام)
وقتی خواب مردن (خیلی دوست داشته شده‌ام)
هیچ‌وقت احساس نمی‌کنم که خیلی دوست داشته شده‌ام
خیلی دوست داشته شده‌ام
لا، لا-لا، لا-لا
من رویاهایی داشته‌ام
لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
روی ترامپولین می‌پرم
لا، لا-لا، لا-لا
در هوا می‌چرخم
لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا
من هرگز فرود نمی‌آییم، فقط آنجا شناور می‌شوم
صبر کن، اگر من در آتش هستم
چطور اینقدر عاشق هستم؟
وقتی خواب مردن (در حال مرگ) را می‌بینم
هیچ‌وقت اینقدر احساس دوست داشته شدن (خیلی دوست داشته شده‌ام)
صبر کن، اگر من در آتش هستم (خیلی دوست داشته شده‌ام)
چطور اینقدر عاشق هستم؟ (خیلی دوست داشته شده‌ام)
وقتی خواب مردن (خیلی دوست داشته شده‌ام)
هیچ‌وقت اینقدر احساس دوست داشته شدن (خیلی دوست داشته شده‌ام)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا