مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Senden Başka Bir Şey Bulamam از Yıldız Tilbe به همراه متن و ترجمه مجزا

Beni kırdın kaç kereNeden anlamıyorsunKıskanırken güçsüzüm (güçsüzüm)Bana inanmıyorsun
Kandırıp üzme beniKalbimi yaralıyorsunDuyduğun her şeye kanıpBeni karalıyorsun
Benim bir kalbim var seninle dolu her zamanİçimde senden başka bir şey bulamamBenim bir kalbim var seninle dolu her zamanİçimde senden başka bir şey bulamam
Belli etmem bağırırım daha içimdeki serseriyiBen bir kalem sense üstad içimdeki sersefiliİnsanoğlu kör tabi bi yoktu asla ben kefilimParesiydin güzel kadın aşkların en şahanesiydinGördüğüm en güzel şey ise gözlerinin kahvesiydiMazisiydin hayallerimin bu yoklukta bahanesiydiGöstermesin Allah bana senden yana çaresizlik
Beni kırdın kaç kereNeden anlamıyorsunKıskanırken güçsüzüm (güçsüzüm)Bana inanmıyorsunKandırıp üzme beniKalbimi yaralıyorsunDuyduğun her şeye kanıpBeni karalıyorsun
Benim bir kalbim var seninle dolu her zamanİçimde senden başka bir şey bulamamBenim bir kalbim var seninle dolu her zamanİçimde senden başka bir şey bulamam

ترجمه فارسی

چند بار منو اذیت کردی؟
چرا نمی‌فهمی؟
وقتی حسودم ضعیفم (من ضعیفم)
تو حرفمو باور نمی‌کنی
مرا فریب نده و غمگینم نکن
داری قلبمو به درد میاری
هر چه را که می‌شنوی باور می‌کنی
داری بهم تهمت میزنی
قلبی دارم که همیشه پر از توست
من جز تو چیزی در درونم نمی یابم
قلبی دارم که همیشه پر از توست
من جز تو چیزی در درونم نمی یابم
نشونش نمیدم، اراذل درونم رو فریاد میزنم
من یک قلم هستم، تو استادی، احمق درون من
البته، بشر کور است، هرگز کور نبوده، می‌توانم تضمین کنم.
تو مثل آب خوردن بودی، یه زن زیبا، تو زیباترین عشق بودی.
زیباترین چیزی که دیدم، قهوه‌ای چشمان تو بود
تو گذشته‌ی رویاهام بودی، یه بهونه تو این دوری
خداوند ناامیدی از جانب تو را به من نشان ندهد.
چند بار منو اذیت کردی؟
چرا نمی‌فهمی؟
وقتی حسودم ضعیفم (من ضعیفم)
تو حرفمو باور نمی‌کنی
مرا فریب نده و غمگینم نکن
داری قلبمو به درد میاری
هر چه را که می‌شنوی باور می‌کنی
داری بهم تهمت میزنی
قلبی دارم که همیشه از تو لبریز است
من جز تو چیزی در درونم نمی یابم
قلبی دارم که همیشه پر از توست
من جز تو چیزی در درونم نمی یابم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا