مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Heartless از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 261

Young Metro, Young Metro, Young Metro, sheesh
Uh, ayy
Young Metro, Young Metro

Never need a bitch, I’m what a bitch need (bitch need)
Tryna find the one that can fix me
I’ve been dodging death in the six-speed
Amphetamine got my stummy feelin’ sickly
Yeah, I want it all now
I’ve been runnin’ through the pussy, need a dog pound
Hundred models gettin’ faded in the compound
Tryna love me but they never get a pulse down

‘Cause I’m heartless
And I’m back to my ways ’cause I’m heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life ’cause I’m heartless
Said I’m heartless
Tryna be a better man but I’m heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life ’cause I’m heartless (heartless)

Said I’m heartless
So much pussy, it be fallin’ out the pocket
Metro Boomin turn this ho into a moshpit
Tesla pill got me flyin’ like a cockpit
Yeah, I gotta watch it
Call me up, turn that pussy to a faucet
Duffel bags full of drugs and a rocket
Stix drunk but he never miss a target
Photoshoots, I’m a star now (I’m a star)
I’m talking Time, Rolling Stone and Bazaar now (Bazaar)
Sellin’ dreams to these girls with they guard down (what?)
Seven years I been swimmin’ with the sharks now

‘Cause I’m heartless
And I’m back to my ways ’cause I’m heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life ’cause I’m heartless
Said I’m heartless
Tryna be a better man but I’m heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life ’cause I’m heartless

I lost my heart and my mind
I try to always do right
I thought I lost you this time
You just came back in my life
You never gave up on me (why don’t you?)
I’ll never know what you see (why won’t you?)
I don’t do well when alone (oh, yeah)
You hear it clear in my tone

‘Cause I’m heartless
And I’m back to my ways ’cause I’m heartless
All this money and this pain got me heartless
Low life for life ’cause I’m heartless
Said I’m heartless
Tryna be a better man but I’m heartless
Never be a wedding plan for the heartless
Low life for life ’cause I’m heartless

ترجمه فارسی

مترو جوان، مترو جوان، مترو جوان، شیش
اوه، آه
مترو جوان، مترو جوان
هرگز به یک عوضی نیاز نداشته باش، من همان چیزی هستم که یک عوضی به آن نیاز دارد (نیاز عوضی)
سعی کنید کسی را پیدا کنید که بتواند مرا درست کند
من در شش سرعته از مرگ طفره می رفتم
آمفتامین حالم را بیمار کرد
آره من الان همه رو میخوام
من در حال دویدن از طریق بیدمشک هستم، به یک پوند سگ نیاز دارم
صدها مدل در ترکیب محو می شوند
سعی کنید من را دوست داشته باشید اما آنها هرگز نبضشان پایین نمی آید
چون من بی قلبم
و من به راه خود بازگشتم، زیرا من بی قلب هستم
این همه پول و این درد مرا بی روح کرد
زندگی کم برای زندگی، زیرا من بی قلب هستم
گفت من بی قلبم
سعی کن مرد بهتری باشم اما من بی احساسم
هرگز برنامه عروسی برای افراد بی عاطفه نباشید
زندگی کم برای زندگی، زیرا من بی قلب هستم (بی قلب)
گفت من بی قلبم
آنقدر بیدمشک که از جیب بیفتد
Metro Boomin این هو را به یک moshpit تبدیل می کند
قرص تسلا باعث شد من مثل کابین خلبان پرواز کنم
آره باید تماشاش کنم
به من زنگ بزن، آن بیدمشک را به یک شیر آب تبدیل کن
کیسه های دافل پر از مواد مخدر و موشک
مست است اما او هرگز هدف را از دست نمی دهد
عکسبرداری، من اکنون یک ستاره هستم (من یک ستاره هستم)
من اکنون با تایم، رولینگ استون و بازار صحبت می کنم (بازار)
رویاهای خود را به این دخترها می‌فروشم با مراقبت از آنها (چی؟)
هفت سال است که اکنون با کوسه ها شنا می کنم
چون من بی قلبم
و من به راه خود بازگشتم، زیرا من بی قلب هستم
این همه پول و این درد مرا بی روح کرد
زندگی کم برای زندگی، زیرا من بی قلب هستم
گفت من بی قلبم
سعی کن مرد بهتری باشم اما من بی احساسم
هرگز برنامه عروسی برای افراد بی عاطفه نباشید
زندگی کم برای زندگی، زیرا من بی قلب هستم
قلب و عقلم را از دست دادم
سعی می کنم همیشه درست عمل کنم
فکر کردم این بار تو را از دست دادم
تو تازه به زندگی من برگشتی
تو هرگز از من دست نکشیدی (چرا نمی کنی؟)
من هرگز نمی دانم چه می بینی (چرا نمی بینی؟)
من وقتی تنها هستم خوب نیستم (آه، آره)
با لحن من واضح می شنوید
چون من بی قلبم
و من به راه خود بازگشتم، زیرا من بی قلب هستم
این همه پول و این درد مرا بی روح کرد
زندگی کم برای زندگی، زیرا من بی قلب هستم
گفت من بی قلبم
سعی کن مرد بهتری باشم اما من بی احساسم
هرگز برنامه عروسی برای افراد بی عاطفه نباشید
زندگی کم برای زندگی، زیرا من بی قلب هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ