مجله موسیقی ملود

Русские песни со словами.

آهنگ روسی Север (شمال) از Tkimali & Лолита (Lolita) با متن و ترجمه مجزا

[Интро: Лолита]Север, Север [Припев: Tkimali & Лолита]Ориентация СеверАлкоголь в моём телеЯ хочу чтоб ты верилНо я больше не умеюОриентация СеверАлкоголь в моём телеЯ хочу, чтоб ты плакал!Но я больше не умею [Куплет 1: Tkimali]Потерял веру, ادامه مطلب

آهنگ روسی Прощание (بدرود) از Три дня дождя (TDD) & MONA با متن و ترجمه مجزا

[Интро: Глеб Викторов & MONA]Улетай…(Пока я в атмосфере, словно пепел, сгораю)Улетай…(Рядом с тобой не место мне и я это знаю) [Куплет 1: Глеб Викторов]Дозвонись мне, я снова один в этой комнатеХотел бы разглядеть тебя в ادامه مطلب

آهنگ روسی Зима в сердце (زمستان در دل) از Моя Мишель (My Michelle) با متن و ترجمه مجزا

[Куплет 1]От твоего вскрикаБез твоего вздохаЯ слишком отвыклаЯ слишком свободнаЯ стала спокойнаОт давнего словаКогда вдруг решил тыКрылатым стать снова…Убери руки с моего пульсаЯ уже слишком живаС моего пульса убери рукиА-а-а, а-а-а [Припев]Но у меня зима ادامه مطلب

آهنگ روسی Пыяла (لیوان) از АИГЕЛ (AIGEL) با متن و ترجمه مجزا

[Куплет]Стекло любви швыряешь — пусть смотритСтекло подлинного счастья бьёшь, разбиваешь на осколкиГлаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаз моих свет стыдитсяРука в руке, рука в руке, рука в руке, в руке – ادامه مطلب

آهنگ روسی Сердце не игрушка (قلب من بازیچه نیست) از ASAMMUELL و escape با متن و ترجمه مجزا

Небезопасно было в тебя влюблятьсяКак у обрыва танцы, шаг – и я упадуبرای من چندان امن نبود که عاشقت بشممثل رقصیدن روی صخره بود که اگه یه قدم بیشتر بردارم ، سقوط میکنم.  [Куплет 1]Всё ادامه مطلب

آهنگ روسی Grustnyj dens (لانه های گروستنی) از Artik & Asti و Артем Качер با متن و ترجمه مجزا

Все лица мужского полаНе сводят глаз с танцполаА я, там гордо танцую однаИграя на грани фолаТы сделал больно мне сноваЯ знаю, что виновата самаМне сводит душу и телоТак сильно тобой заболелаИ вот, температурю опятьЗвучат минорные ادامه مطلب

آهنگ روسی در آفریقا چه اتفاقی افتاد (Что случилось в Африке) از YVladimir Vysotsky با متن و ترجمه مجزا

В жёлтой жаркой Африке, в центральной её частиКак-то вдруг вне графика случилося несчастьеСлон сказал, не разобрав: “Видно, быть потопуВ общем, так: один жираф влюбился в антилопу” Поднялся галдёж и лай, только старый попугайГромко крикнул из ادامه مطلب

آهنگ روسی Вставай страна огромная(ملت بزرگ به پا خیز) از Krasnaya Plesen با متن و ترجمه مجزا

Закаля́йся, е́сли хо́чешь быть здоро́в,Постара́йся позабы́ть про докторо́в,Водо́й холо́дной облива́йся, Будь уме́рен и в оде́жде, и в еде́,Будь уве́рен на земле́ и на воде́,Всегда́ и всю́ду будь уве́ренИ не трусь, мой друг, нигде́! Ты не ку́тай ادامه مطلب

آهنگ روسی The Sacred War (جنگ جهانی دوم) از Alexandrov با متن و ترجمه مجزا

Слова Василия Лебедева-КумачаМузыка Александра Александрова Вставай, страна огромная,Вставай на смертный бойС фашистской силой темною,С проклятою ордой! Пусть ярость благороднаяВскипает, как волна!Идет война народная,Священная война! Как два различных полюса,Во всем враждебны мы.За свет и мир мы ادامه مطلب

آهنگ روسی Романс (عاشقانه) از Yaroslav Sumishevsky با متن و ترجمه مجزا

Я попрошу́, мада́м, позво́льте Ва́шу ру́ку,Скажи́те да, и подари́те шанс,Попро́бовать разве́ять Ва́шу ску́ку,Под э́тот ослепи́тельный рома́нс.Я не хочу́ сказа́ть, что о́чень интере́сен,Возмо́жно, я нева́жный кавале́р,Но я прошу́, не на́до по́ртить пе́сню,Сосла́вшись на отсу́тствие мане́р. А ادامه مطلب

بیشتر بخوانید