You say you got a girl
Yeah, how you want me?
How you want me when you got a girl?
The feelin’ is reckless
Of knowin’ it’s selfish
And knowin’ I’m desperate
Gettin’ all in your love
Fallin’ all over love, like
Do it ’til it hurts less
Hangin’ out the back, all up in your lap
Like is you comin’ home? Is you out with her?
I don’t care long as you here by 10:30, no later than
Drop them drawers, give me what I want
My man is my man, is your man
Heard it’s her man too
My man is my man, is your man
Heard that’s her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You like 9 to 5, I’m the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend
I gotta say I’m in the mood for a little bit more of that
I mean I’m saying what kind of deal, just two days?
I need me at least ’bout four of them, more of them
More you on me, on us
Just tell me you want me, yeah
Monday and I’ll be at your door
Ready to take her place
Ready to give you
What you’ve been missin’ on weekdays
What you’ve been waitin’ for
10:30, no later than
Drop them drawers, I know what you want
My man is my man, is your man
Heard it’s her man too
My man is my man, is your man
Heard that’s her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You like 9 to 5, I’m the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday (don’t worry ’bout none)
Then just send him my way (don’t worry ’bout none)
Think I got it covered for the weekend
Ayy
Bright ideas
We’ve got bright ideas
Ayy (ayy)
Bright ideas
We’ve got bright ideas
Ayy
Bright ideas
We’ve got bright ideas
ترجمه فارسی
میگی یه دختر داری
آره، چطور منو میخوای؟
وقتی یه دختر داری چطور منو میخوای؟
این حس بیملاحظگیه
اینکه میدونی خودخواهیه
و میدونی که من ناامیدم
کاملاً عاشقت میشم
یه جوری عاشق میشم، انگار
تا وقتی که دردش کمتر بشه انجامش میدم
از پشت میپرم، همهش تو بغلت
مثلاً میخوام بیام خونه؟ با اون بیرونم؟ مهم نیست تا ساعت ۱۰:۳۰ اینجا باشی، نه دیرتر از
کشوها رو بنداز، هرچی میخوام بهم بده
مرد من مرد منه، مرد توئه
شنیدم مرد اون هم هست
مرد من مرد منه، مرد توئه
شنیدم مرد اونه
سهشنبه و چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه
من فقط آخر هفته راضی نگهش میدارم
تو از ساعت ۹ تا ۵ خوشت میاد، من آخر هفتهام
کاری میکنم هر آخر هفته دیوونه بشه
چهارشنبه و پنجشنبه رو میگیری
بعد فقط بفرستش پیش من
فکر کنم برای آخر هفته همه چیز رو آماده کردم
باید بگم که حوصله یه کم بیشتر از این رو دارم
منظورم اینه که چه جور معاملهای، فقط دو روز؟ حداقل به چهار تا از اونا، بیشترشون نیاز دارم
بیشتر به من، بیشتر به ما
فقط بهم بگو که منو میخوای، آره
دوشنبه، من دم درت میمونم
آمادهام که جای اونو بگیرم
آمادهام که بهت بدم
چیزی که روزهای هفته دلتنگش بودی
چیزی که منتظرش بودی
۱۰:۳۰، حداکثر تا
کشوها رو بنداز، میدونم چی میخوای
مرد من مرد منه، مرد توئه
شنیدم که مرد اون هم هست
مرد من مرد منه، مرد توئه
شنیدم که اون مرد اونه
سهشنبه و چهارشنبه، پنجشنبه و جمعه
من فقط آخر هفتهها راضی نگهش میدارم
تو از ۹ تا ۵ دوست داری، من آخر هفتهام
کاری میکنم که هر آخر هفته عقلش رو از دست بده
چهارشنبه، پنجشنبه رو میگیری (نگران نباش)
بعد فقط بفرستش سمت من (نگران نباش)
فکر کنم برای آخر هفته همه چیز رو دارم
ای
ایدههای روشن
ما ایدههای روشن داریم ایدهها
ای (ای)
ایدههای درخشان
ما ایدههای درخشانی داریم
ای
ایدههای درخشان
ما ایدههای درخشانی داریم
نظرات کاربران