مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Miş Miş از Simge به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 392

La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-lal-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Nedir bu hâller? Hadi açıl, yeter
Ne kaçak ne göçek ne tuzak
E aman of, slalom hep
Hep, hep zikzak

Dost kalalım iyi hoş da
Anlayamam endişelerini
Geceleri tek doz yutalım mı?
Boş elveda klişelerini

Nedir bu hâller? Hadi açıl, yeter
Ne kaçak ne göçek ne tuzak
E aman of, slalom hep
Hep, hep zikzak

Sorun bende değil, sendeymiş
Daha iyisine layıkmışım
Hangi kitaptan ezber bu
Miş miş miş de muş muş muş

La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-lal-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ay ay, ay ay, ay ya, yallah
Pembesi, beyazı sür, boyan
Kanadı da olsa tam melek
Hadi tak, oldun işte yine güzel insan

Nedir bu haller? Hadi açıl, yeter
(Ne kaçak ne göçek ne tuzak)
(Aman of, slalom hep)
Hep mi zikzak?

Ah, söyle içinden bana geçeni
İyisini değil de harbisini
Güzel adam olacağına böyle
Özel adam ol, kal kalbimde

La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-lal-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-la-la-lal-la, lal-la
La-la-la-la-lal-la, lal-la

Her ayrılığın da bi’ tadı tuzu var
Kaçırma, bana yeni bir şey söyle

ترجمه فارسی

لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
لا لا لا لال لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
این موقعیت ها چیست؟ بیا، باز کن، بس است
نه فراری نه مهاجر و نه تله
وای خدای من، اسلالوم همیشه هست
همیشه، همیشه زیگزاگ
بیایید دوست بمانیم، خوب است.
من نمی توانم نگرانی های شما را درک کنم
آیا باید یک دوز را در شب قورت دهیم؟
کلیشه های خالی خداحافظی
این موقعیت ها چیست؟ بیا، باز کن، بس است
نه فراری نه مهاجر و نه تله
وای خدای من، اسلالوم همیشه هست
همیشه، همیشه زیگزاگ
مشکل از من نیست، مشکل از شماست.
من لایق بهتری بودم
این حفظ از کدام کتاب است؟
میش میش میش
لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
لا-لا-لا-لا-لال-لا، لال-لا
لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
لا لا لا لل لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه
صورتی، سفید، رنگ را اعمال کنید
با اینکه بال دارد اما یک فرشته کامل است
بیا بپوش، باز هم آدم زیبایی هستی.
این موقعیت ها چیست؟ بیا، باز کن، بس است
(نه فراری نه ولگرد و نه دام)
(اوه من همیشه اسلالوم)
همیشه زیگزاگ؟
اوه، به من بگو چه چیزی در ذهنت است
نه خوب، بلکه واقعی
اینجوری آدم خوبی میشی
یک مرد خاص باش، در قلب من بمان
لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
لا لا لا لل لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
لا-لا-لا-لا-لال-لا لال-لا
هر جدایی طعم خودش را دارد
از دستش نده، یه چیز جدید بهم بگو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ