مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Aşkın Olayım از Simge به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 419

İnsan yalnız doğar da yalnız ölmezmiş, n’aber?
Bizden uzak olsun keder
Sormana hiç gerek yok, yanmışım, tarifi zor
Söylerim günde bin kere

Yüzün gülünce güneş doğar ya
Gözlerimi kısarım, güller açar bir anda
İşte seninle bir ömür böyle
Güller, güneşler dolup ellerimizde

Söylenmedi hiç
Sana layık düşler benden önce
Tutsak yüreğim
Biliyorsun sen de ince ince

Yangın yeri hep
Buralar sayende, yok şikâyet
Gel bir sarayım
Aşkın olayım

İnsan yalnız doğar da yalnız ölmezmiş, n’aber?
Bizden uzak olsun keder
Sormana hiç gerek yok, yanmışım, tarifi zor
Söylerim günde bin kere

Yüzün gülünce güneş doğar ya
Gözlerimi kısarım, güller açar bir anda
İşte seninle bir ömür böyle
Günler, güneşler dolup ellerimizde

Söylenmedi hiç
Sana layık düşler benden önce
Tutsak yüreğim
Biliyorsun sen de ince ince

Yangın yeri hep
Buralar sayende, yok şikâyet
Gel bir sarayım
Aşkın olayım

Söylenmedi hiç
Sana layık düşler benden önce
Tutsak yüreğim
Biliyorsun sen de ince ince

Yangın yeri hep
Buralar sayende, yok şikâyet
Gel bir sarayım
Aşkın olayım

ترجمه فارسی

آدم تنها به دنیا می آید اما تنها نمی میرد، چه خبر؟
باشد که غم از ما دور باشد
لازم نیست بپرسی، من سوختم، توصیفش سخت است
روزی هزار بار میگم
وقتی می خندی، خورشید طلوع می کند
چشمانم را به هم می زنم، گل رز ناگهان شکوفا می شود
زندگی با تو اینگونه است
گل رز و خورشید در دستان ماست
هرگز گفته نشد
رویاهایی که ارزش تو را دارند پیش من می آیند
قلب اسیر من
تو هم کم کم میدونی
شومینه همیشه هست
با تشکر از شما، اینجا هیچ شکایتی وجود ندارد.
به قصر من بیا
بگذار عشق تو باشم
آدم تنها به دنیا می آید اما تنها نمی میرد، چه خبر؟
باشد که غم از ما دور باشد
لازم نیست بپرسی، من سوختم، توصیفش سخت است
روزی هزار بار میگم
وقتی می خندی، خورشید طلوع می کند
چشمانم را به هم می زنم، گل رز ناگهان شکوفا می شود
زندگی با تو اینگونه است
روزها و خورشیدها در دست ماست
هرگز گفته نشد
رویاهایی که ارزش تو را دارند پیش من می آیند
قلب اسیر من
تو هم کم کم میدونی
شومینه همیشه هست
با تشکر از شما، اینجا هیچ شکایتی وجود ندارد.
به قصر من بیا
بگذار عشق تو باشم
هرگز گفته نشد
رویاهایی که ارزش تو را دارند پیش من می آیند
قلب اسیر من
تو هم کم کم میدونی
شومینه همیشه هست
با تشکر از شما، هیچ شکایتی در اینجا وجود ندارد.
به قصر من بیا
بگذار عشق تو باشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ