آهنگ انگلیسی Moving On (از یاد بردن) از Leonard Cohen به همراه متن و ترجمه مجزا
I loved your face I loved your hairYour t-shirts and your evening-wearAs for the world the job the warI ditched them all to love you more And now you’re gone, now you’re goneAs if there ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Henry Lee از Nick Cave و the Bad Seeds به همراه متن و ترجمه مجزا
PJ HARVEY:Get down, get down, little Henry LeeAnd stay all night with meYou won’t find a girl in this damn worldThat will compare with meAnd the wind did howl and the wind did blowLa la ادامه مطلب
آهنگ آلمانی Mutter (مادر) از Rammstein به همراه متن و ترجمه مجزا
Die Tränen greiser Kinderscharich zieh sie auf ein weißes Haarwerf in die Luft die nasse Ketteund wünsch mir, dass ich eine Mutter hatte Keine Sonne die mir scheintkeine Brust hat Milch geweintin meiner Kehle steckt ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Song For The Dead از Carach Angren به همراه متن و ترجمه مجزا
I sing a song to the deadFrom my heart, profoundly sadForlorn I cling to everything that is themBy betraying their peaceI keep death in asylum Song for the dead I touch their eyes, harvest their ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی You Make Me Feel Like Dancing از Leo Sayer به همراه متن و ترجمه مجزا
You’ve got a cute way of talkingYou got the better of meJust snap your fingers and I’m walkingLike a dog hanging on your leadI’m in a spin you knowShaking on a string you know You ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Back to the Old House از The Smiths به همراه متن و ترجمه مجزا
I would rather not goBack to the old houseI would rather not goBack to the old houseThere’s too manyBad memoriesToo many memoriesThere When you cycled byHere began all my dreamsThe saddest thing I’ve ever seenAnd ادامه مطلب
آهنگ “زلفای قجری” از محمدرضا شجریان و پرویز مشکاتیان با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
زُلفای قِجِری رَ دَرهم و بشکستَه مَکُن واززُلفای قِجِری رَ دَرهم و بشکستَه مَکُن وازدرهای سِلامَت رَ به روم بِستَه مکُن وازگر ما رَ مِخِی ها، نِمِخِی نه، دو کلیمهگر ما رَ مِخِی ها، نِمِخِی ادامه مطلب
آهنگ آذربایجانی Bir Könül Sındırmışam(قلبی را شکستم) از Shovkat Alakbarova به همراه متن و ترجمه مجزا
Mən onu dan ulduzuNazlı şəfəq sanardımKimə inanmasam daBir ona inanırdımKimə inanmasam daBir ona inanırdım Ah…Qəbahətim böyükdürAy ellər, dünən axşamDünən axşam çağıQəbahətim böyükdürAy ellər, dünən axşamDünən axşam çağıBüllur kimi bir ürəkBir könül sındırmışamBüllur kimi bir ürəkBir ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Running For So Long (House A Home) از Parker Ainsworth به همراه متن و ترجمه مجزا
My, oh my Lord, I just can’t hardly waitWe’ve been worn down in the hardest waysThe long nights over, and I’m starting to believeI’m not as broken as some made me out to be What ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Quelqu’un m’a dit (یکی بهم گفت…) از Carla Bruni به همراه متن و ترجمه مجزا
On me dit que nos vies ne valent pas grand-choseElles passent en un instant comme fanent les rosesOn me dit que le temps qui glisse est un salaudQue de nos chagrins il s’en fait des ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Llórarme Un Río(یک رود گریه کن) از Enrique Iglesias و Belinda به همراه متن و ترجمه مجزا
Enrique:No séLo que nos pasóQue en un instante se nos fue el amorY el frío llegó No séAy, pero tambiénSabes que a mí me sucedióY no tengo explicación Como era de cristal el cieloSe me ادامه مطلب
آهنگ آلمانی Do kanns zaubere (تو میتوانی جادو کنی) از BAP به همراه متن و ترجمه مجزا
E’ wieß Blatt Papier, ’ne BleisteffJedanke bei dir, sitz ichAhm Finster un hühr, wat sichAffspillt vüür der Düür, bess ichAffrötsch enn die Zick, enn der et dich für mich nit joovUn mir mieh Lääve vüürm ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی The Friends We Lost از Eric Cantona به همراه متن و ترجمه مجزا
Watch the trees when the others fallThe hall of love is much too smallWatch yourself in the mirrorSomeone you hate, someone you love Bet and cry with the worst devilsThe friends we lost, the time ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی The Albatross از Taylor Swift به همراه متن و ترجمه مجزا
Wise men once said“Wild winds are death to the candle”A rose by any other name is a scandalCautions issued, he stoodShooting the messengersThey tried to warn him about her Cross your thoughtless heartOnly liquor anoints ادامه مطلب