آهنگ انگلیسی good 4 u از Olivia Rodrigo به همراه متن و ترجمه مجزا

خب، خوش به حالت، فکر کنم خیلی راحت رفتی و رفتی.

یه دختر جدید پیدا کردی و فقط چند هفته طول کشید.

یادته گفتی می‌خوای دنیا رو بهم بدی؟ (جهان)
و خوش به حالت، فکر کنم داری روی خودت کار می‌کنی
فکر کنم اون درمانگری که برات پیدا کردم، واقعاً کمکت کرد
حالا می‌تونی برای دختر جدیدت مرد بهتری باشی
خب، خوش به حالت، خوشحال و سالم به نظر می‌رسی
نه من، اگه تا حالا اهمیت دادی که ازم بپرسی
خوش به حالت، بدون من خیلی خوب پیش میری عزیزم
خدایا، کاش منم می‌تونستم این کار رو بکنم
دیوونه شدم، شب رو گذروندم
روی زمین حموم گریه کردم
اما تو خیلی بی‌تأثیر هستی، واقعاً نمی‌فهمم
اما فکر کنم خوش به حالت
خب، خوش به حالت، فکر کنم داری به هرچی می‌خوای می‌رسی (آه)
یه ماشین جدید خریدی و شغلت واقعاً داره از بین می‌ره (آه)
انگار اصلاً اتفاقی نیفتاده عزیزم، این چه کوفتیه؟ (ها)
و خوش به حالت، انگار اصلاً من را ندیده‌ای
یادت هست به خدا قسم خوردی که من تنها کسی هستم که تو را به چنگ آورده؟ خب، گور بابای خودت باش و گور بابای خودت باش
تو هیچوقت مجبور نیستی مثل من درد بکشی.
خب، خوش به حالت، خوشحال و سالم به نظر می‌رسی.
نه من، اگه یه وقت خواستی ازم بخوای.
خوش به حالت، بدون من خیلی خوب پیش میری، عزیزم.
خدایا، کاش منم می‌تونستم این کارو بکنم.
دیوونه شدم، شب رو گذروندم.
روی زمین حموم گریه کردم.
اما تو خیلی بی‌تأثیر هستی، واقعاً نمی‌فهمم.
اما حدس می‌زنم برات خوبه.
آه-آه-آه
آه-آه-آه
شاید من خیلی احساساتی‌ام.
اما بی‌تفاوتی تو مثل یه زخم نمکیه.
شاید من خیلی احساساتی‌ام.
یا شاید تو هیچ‌وقت اهمیت ندادی.
شاید من خیلی احساساتی‌ام.
بی‌تفاوتی تو مثل یه زخم نمکیه.
شاید من خیلی احساساتی‌ام.
یا شاید تو هیچ‌وقت اهمیت ندادی.
خب، خوش به حالت، خوشحال و سالم به نظر می‌رسی.
نه من، اگه یه وقت خواستی ازم بخوای.
خوش به حالت، بدون من خیلی خوب پیش میری. من، عزیزم
مثل یه جامعه‌ستیز لعنتی
دیوونه شدم، شب رو گذروندم
روی زمین حموم گریه کردم
اما تو خیلی بی‌تأثیر بودی، واقعاً نمی‌فهمم
اما فکر کنم برات خوبه
خب، برات خوبه، فکر کنم خیلی راحت گذشتی