مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اوکراینی Обійми (بغلم کن) از Okean Elzy با متن و ترجمه مجزا

بازدید 135

Коли настане день,
Закінчиться війна,
Там загубив себе,
Побачив аж до дна

Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.

І от моя душа складає зброю вниз,
Невже таки вона
Так хоче теплих слів?

Обійми мене, обійми мене, обійми
Так лагідно і не пускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.

Обійми мене, обійми мене, обійми
І більше так не відпускай
Обійми мене, обійми мене, обійми
Твоя весна прийде нехай.

ترجمه فارسی

زمانی اون روز میرسه
و جنگ به پایان میرسه
جایی که من خودمو گم کردم
و راه رو به انتها دیده میشه

بغلم کن, بغلم کن , بغلم
به آرامی و هرگز رهایم نکن
بگذار تا بهارانت سر برسد

و اینجاست که روحم خودش را تسلیم خواهد کرد
و آیا به راستی
خواستار دوباره حس کردن اشک های داغ است؟

بغلم کن,بغلم کن ,بغلم
به آرامی و هرگز رهایم نکن
بگذار تا بهارانت سر برسد

بغلم کن,بغلم کن ,بغلم
به آرامی و هرگزدوباره اینچنین رهایم نکن
بگذار تا بهارانت سر برسد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید