ترجمه فارسی

[مقدمه: میاگی و پایان بازی]
من عشق گرفتم، من
من عشق گرفتم، من
و-و-و، و

[آیه 1: پایان بازی]
مرا در بر گرفت، مرا در بر گرفت
انگار تو ماری جوانای من هستی
آسمان در الماس است، تابستان پرواز کرده است
تو بچه من هستی – دختر کارناوال
حرکت کن عزیزم، پرنسس مجلسی
شب تغییر، افکار یک راست افاری
تا اینکه خسته شدم موسیقی پخش شد
یکی سیگار کشید، یکی گیر کرد
این دورمارا احمق، او برای ماست
فکر می‌کردم دارم به مناطق گرم‌تر پرواز می‌کنم
تابستان، دریا، شن، اما من از تو سیر نمی شوم
من روی زمین می رقصم، دست ها به سقف سالن
از جایی که افتادم دیگر برنمی گردم
به طرز معجزه آسایی دور شد و غم و اندوه را با خود برد
این زندگی ماست و هرگز کافی نیست
روی زمین می رقصم، دست ها به سقف سالن
برو همه، الاغت را تکان بده، برو
حرکت کن، همه نمایش مورد علاقه من هستند
سر تکان داد، باچاتا ماناما داد
جمعی از احمق ها، انبوهی از سود
به ما مقدار زیادی بوترا بدهید
وقتی این روز رسید، برای خودت آواز بخوان
درباره من، برای عشق، برای مادر، برای برادر
و سرنوشت آتاآتا را خم خواهد کرد
A-ta-man، من مانند a-ta-man هستم
در یک تانگو داغ، یک عاشق موسیقی، یک بدمن بر من حکومت می کند
برقص! خیلی ابتدایی
برقص! خیلی تکانشی
برقص! دختر کارناوال
تعداد کمی از شما در زمین رقص بود، تعداد کمی
[کر: میاگی]
من عشق گرفتم، احساس می کنم، تو را به ذهنم رساندم
من عشق، مهارتم، لا-لا، لا-لا-لایف من را بدست آوردم
من عشق گرفتم، احساس می کنم، تو را به ذهنم رساندم
من عشق، مهارتم، لا-لا، لا-لا-لایف من را بدست آوردم

[آیه 2: میاگی]
جاه، جاه، جاه بلس! ما پنجره ها را آویزان می کنیم
بودن دوباره شاهزاده خانم و مستبد
لورها نمی توانند شور و شوق شما را تحمل کنند، ما داریم حقه بازی می کنیم
و ما در طول سالها با هم از دست خواهیم داد
اوه، آه، آه!
اوه، آه، آه!
اوه، آههه!
اوه، آه، آه!
در یک لحظه دور سیارات پرواز کنید
سپس طبل های باران – مالیخولیا و اندوه
اما تو آزادی را با نور خوبی روشن کردی
آیا هنگام رقصیدن باسن خود را حرکت دادید؟
مام، تو رومبای من هستی، تو سامبای من هستی
تو سالسا منی، تو تانگوی منی
دود را جمع کنید، صدای گپ
با من در این آغوش پرواز کن
با من پرواز کن، با من پرواز کن
با من پرواز کن، با من پرواز کن
دود را جمع کنید، صدای چت
با من در این آغوش پرواز کن
با من پرواز کن، با من پرواز کن
با من پرواز کن، با من پرواز کن
دود را جمع کنید، صدای گپ
با من در این آغوش پرواز کن
[کر: میاگی]
من عشق گرفتم، احساس می کنم، تو را به ذهنم رساندم
من عشق، مهارتم، لا-لا، لا-لا-لایف من را بدست آوردم
من عشق گرفتم، احساس می کنم، تو را به ذهنم رساندم
من عشق، مهارتم، لا-لا، لا-لا-لایف من را بدست آوردم

[آیه 3: رم دیگا]
این فقط یک بازی است، شاید، احتمالا
حتی برهنگی تو
وای عزیزم، باور نمی کنم!
در آغوش من بیفت، زیبایی من
من و تو بدون راهنما هستیم، اینطوری باید باشد
جان تو روح من را لمس کرد، عزیز، لامبادا
برای پیچاندن غنیمت، ضرب و شتم وجود دارد، برای ساب متاسف نباشید
دارم با تو می سوزم مثل یک حرامزاده در میخانه ها، کمی گرما به من بده!
من حاضرم برای همه شما نامه ای صادر کنم
چه کسی می داند چگونه سر و صدا ایجاد کند – کمی سر و صدا ایجاد کنید
هوا تا صبح گرم است، جمعیت در هیاهو است
اما من نگاه می‌کنم، می‌بینی، فقط به تو، باور داری، مادر؟ (مامان؟)
و هنگامی که باشگاه شروع به تکان دادن سر در صبح می کند
من تو را مثل گل رز آزور می دزدم
در سکوت لبخند می زنم و ساده می گویم:
“بیا پیش من، خورشید، موهایت را باز کن”

[پل: رم دیگا و میاگی]
اوه، آه، آه!
بافته های خود را باز کنید
اوه، آه، آه!
بافته های خود را باز کنید
اوه، آه، آه!
بیا پیش من، خورشید، موهایت را باز کن
اوه، آههه!
بافته های خود را باز کنید
[کر: میاگی]
من عشق گرفتم، احساس می کنم، تو را به ذهنم رساندم
من عشق، مهارتم، لا-لا، لا-لا-لایف من را بدست آوردم
من عشق گرفتم، احساس می کنم، تو را به ذهنم رساندم
من عشق، مهارتم، لا-لا، لا-لا-لایف من را بدست آوردم
من عشق گرفتم، احساس می کنم، تو را به ذهنم رساندم
من عشق، مهارتم، لا-لا، لا-لا-لایف من را بدست آوردم
من عشق گرفتم، احساس می کنم، تو را به ذهنم رساندم
من عشق، مهارتم، لا-لا، لا-لا-لایف من را بدست آوردم

[خروجی: میاگی]
من عشق گرفتم، احساس می کنم
من عشق گرفتم، احساس می کنم