مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Rose Colored Lenses از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

… Sunrise got us up earlySo we put on our shadeSomehow the bedsheets are dirtyLike sticky sweet lemonade
… Never wanna leave this roomDaydream, déjà vuIf I had control over you
… We could stay like this forever, lost in wonderlandWith our head above the clouds, fallin’ stupid like we’re kidsWearin’ rose colored lenses, let’s just play pretendWearin’ rose colored lenses, pretend we’ll never end
… Naked in conversationDrown me in your delightEndless summer vacationMake it last ’til we die
… My baby got looks that kill (kill)Make a mess of a nice hotel (‘tel)If I had control over you
… We could stay like this forever, lost in wonderlandWith our head above the clouds, fallin’ stupid like we’re kidsWearin’ rose colored lenses, let’s just play pretendWearin’ rose colored lenses, pretend we’ll never end
… Let’s stay like this foreverLet’s stay like this foreverLet’s stay like this foreverLet’s stay like this forever
… We could stay like this forever, lost in wonderlandWith our head above the clouds, fallin’ stupid like we’re kidsWearin’ rose colored lenses, let’s just play pretendWearin’ rose colored lenses, pretend we’ll never end
… Let’s stay like this forever (let’s just keep pretending)Let’s stay like this foreverLet’s stay like this forever (let’s just keep pretending)Let’s stay like this foreverLet’s stay like this foreverLet’s stay like this foreverLet’s stay like this forever, uh-uhLet’s stay like this forever
… Let’s stay like this foreverLet’s stay like this forever

ترجمه فارسی

… طلوع خورشید ما را زود بیدار کرد
بنابراین ما سایه خود را می پوشیم
به نوعی ملحفه ها کثیف شده اند
مثل لیموناد شیرین چسبناک
… هرگز نمی خواهید این اتاق را ترک کنید
رویا، دژاوو
اگه کنترلت رو داشتم
… ما می توانیم برای همیشه همینطور بمانیم، گم شده در سرزمین عجایب
با سرمان بالای ابرها، احمقانه مثل بچه‌ها در حال سقوط هستیم
با استفاده از لنزهای رز رنگی، بیایید وانمود کنیم
با استفاده از لنزهای رز رنگی، وانمود کنید که هرگز به پایان نخواهیم رسید
… برهنه در گفتگو
مرا در شادی خود غرق کن
تعطیلات تابستانی بی پایان
بگذار تا ما بمیریم
… کودک من قیافه هایی داشت که می کشد (کشتن)
یک هتل خوب را خراب کنید (‘تل)
اگه کنترلت رو داشتم
… ما می توانیم برای همیشه همینطور بمانیم، گم شده در سرزمین عجایب
با سرمان بالای ابرها، احمقانه مثل بچه‌ها در حال سقوط هستیم
با استفاده از لنزهای رز رنگی، بیایید وانمود کنیم
با استفاده از لنزهای رز رنگی، وانمود کنید که هرگز به پایان نخواهیم رسید
… بیایید برای همیشه همینطور بمانیم
بیا تا ابد همینجوری بمونیم
بیا تا ابد همینجوری بمونیم
بیا تا ابد همینجوری بمونیم
… ما می توانیم برای همیشه همینطور بمانیم، گم شده در سرزمین عجایب
با سرمان بالای ابرها، احمقانه مثل بچه‌ها در حال سقوط هستیم
با استفاده از لنزهای رز رنگی، بیایید وانمود کنیم
با استفاده از لنزهای رز رنگی، وانمود کنید که هرگز به پایان نخواهیم رسید
… بیایید برای همیشه همینطور بمانیم (بیایید به تظاهر کردن ادامه دهیم)
بیا تا ابد همینجوری بمونیم
بیایید تا ابد همینطور بمانیم (تظاهر کنیم)
بیا تا ابد همینجوری بمونیم
بیا تا ابد همینجوری بمونیم
بیا تا ابد همینجوری بمونیم
بیا تا ابد همینطور بمونیم، اوهوم
بیا تا ابد همینجوری بمونیم
… بیایید برای همیشه همینطور بمانیم
بیا تا ابد همینجوری بمونیم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا