[Verse 1]
I do my makeup in somebody else’s car
We order different drinks at the same bars
I know about what you did and I wanna scream the truth
She thinks you love the beach, you’re such a damn liar
(Liar, liar, liar, liar, liar, liar, liar, liar)
[Refrain]
Well, those great whites, they have big teeth
Hope they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you’re not in love no more
Did it frighten you
How we kissed when we danced on the light up floor?
On the light up floor
[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey, I’ll be seein’ you ‘ever I go
But honey, I’ll be seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it
[Chorus]
‘Cause honey, I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh, I wish I could get my things and just let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
[Verse 2]
Sometimes I wake up in a different bedroom
I whisper things, the city sings ’em back to you
[Refrain]
Well, those rumours, they have big teeth
Hope they bite you
Thought you said that you would always be in love
But you’re not in love no more
Did it frighten you
How we kissed when we danced on the light up floor?
On the light up floor
[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
Brand new sounds in my mind
But honey, I’ll be seein’ you ‘ever I go
But honey, I’ll be seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it
[Chorus]
‘Cause honey, I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh, honey, I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Yes, honey, I’ll come get my things, but I can’t let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
Oh, I wish I could get my things and just let go
I’m waiting for it, that green light, I want it
[Outro]
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
I’m waiting for it, that green light, I want it
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
من توی ماشین کس دیگهای آرایش میکنم
ما توی یه بار نوشیدنیهای مختلف سفارش میدیم
من از کاری که کردی خبر دارم و میخوام حقیقت رو فریاد بزنم
اون فکر میکنه تو عاشق ساحل هستی، تو یه دروغگوی لعنتی هستی
(دروغگو، دروغگو، دروغگو، دروغگو، دروغگو، دروغگو، دروغگو، دروغگو)
[خودداری]
خب، اون کوسههای سفید بزرگ، دندونهای بزرگی دارن
امیدوارم گازت بگیرن
فکر کردی گفتی همیشه عاشق میمونی
اما دیگه عاشق نیستی
آیا این تو رو ترسوند
وقتی روی زمین پر از نور رقصیدیم چطور همدیگه رو بوسیدیم؟ روی زمین روشن
[پیش-همخوان]
اما صداهایی در ذهنم میشنوم
صداهای کاملاً جدیدی در ذهنم
اما عزیزم، هر وقت که بروم تو را خواهم دید
اما عزیزم، تو را در هر جادهای خواهم دید
منتظرش هستم، آن چراغ سبز، میخواهمش
[همخوان]
چون عزیزم، میآیم وسایلم را میبرم، اما نمیتوانم رها کنم
منتظرش هستم، آن چراغ سبز، میخواهمش
اوه، کاش میتوانستم وسایلم را بردارم و رها کنم
منتظرش هستم، آن چراغ سبز، میخواهمش
[قسمت ۲]
گاهی اوقات در یک اتاق خواب دیگر از خواب بیدار میشوم
چیزهایی را زمزمه میکنم، شهر آنها را برایت میخواند
[بازخوانی]
خب، آن شایعات، دندانهای بزرگی دارند
امیدوارم گازت بگیرند
فکر کردی گفتی همیشه عاشق خواهی بود
اما دیگر عاشق نیستی
آیا تو را ترساند؟
چطور همدیگر را بوسیدیم وقتی که روی زمینِ روشن رقصیدید؟ روی زمین روشن
[پیش-همخوان]
اما صداهایی در ذهنم میشنوم
صداهای کاملاً جدیدی در ذهنم
اما عزیزم، هر وقت که بروم تو را خواهم دید
اما عزیزم، تو را در هر جادهای خواهم دید
منتظرش هستم، آن چراغ سبز، میخواهمش
[همخوان]
چون عزیزم، میآیم وسایلم را میبرم، اما نمیتوانم رها کنم
منتظرش هستم، آن چراغ سبز، میخواهمش
اوه، عزیزم، میآیم وسایلم را میبرم، اما نمیتوانم رها کنم
منتظرش هستم، آن چراغ سبز، میخواهمش
بله، عزیزم، میآیم وسایلم را میبرم، اما نمیتوانم رها کنم
منتظرش هستم، آن چراغ سبز، میخواهمش
اوه، کاش میتوانستم وسایلم را بردارم و فقط رها کنم
منتظرش هستم، آن چراغ سبز، میخواهمش
[پایانی]
منتظرش هستم، آن چراغ سبز، میخواهمش
منتظرش هستم اون، اون چراغ سبز، من میخوامش
منتظرشم، اون چراغ سبز، من میخوامش
منتظرشم، اون چراغ سبز، من میخوامش
منتظرشم، اون چراغ سبز، من میخوامش
منتظرشم، اون چراغ سبز، من میخوامش
نظرات کاربران